РОКУ 1653
Ян Казимір, король полскій, скупил войска коронніе, як уже трава стала, и стал обозом под Камянцем Подолским, о чом гетман Хмелницкій вивідавшися, послал до Криму по орду, с которою и сам хан выйшол.
И гетман Хмелницкій, скупивши войско козац- кое и посполу з ордами, рушил противко короля, зоставивши часть войска под Черніговом, тоест полк 7 Ніжинскій, Переясловскій, Черніговскій противко войска литовского, которое зоставало обозом под Речицею, придавши козакам килка мурз орди Іванові Золо- таренкові, шуринові своему, которій полковником ніжинским зо- ставал. A сам Хмелницкій гетман з войсками козацкими и ордами потягнул противко короля, которого и застал под Камянцем Подолским; и там маючи з собою утарчку, старался король полскій усіма силами, жебы от Хмелницкого орду оторвати и приязнь і'х po- зорвати, що усе великими подарками и обецанням8 дани давати,тилко абы отступили от козаков. A же тот неприятель віри хри- стиянской1 рад би ydx християн внівец обернути, почался схиляти до згоди 36 з королем и Речу посполитою. O чом Хмелницкій постерегши, висилает посла своего Григорія Гуляницкого доего царского величества к Москві37, стараючись о приязнь. A напо- том, юже видячи неприязнь хана з ордами, отступает от Камянца албо Гусятиня осторожне [338] [339] з войском, и пришол вцілости на Україну, а хан з ордами у свою землю пойшол. И вислал своїх послов ку его царскому величеству к Москві[340], юже щире поддаю- чися [341].