Іменний покажчик

АбданКу рід.— 216.

Авраам, біблійний персонаж.— 219.

Август II_f польський король.— 26.

АвелЬу біблійний персонаж.— 79, 243.

Агаріу біблійний персонаж.— 258.

Адам, біблійний персонаж.— 243, 246, 301.

АдеркаСу шведський офіцер.— 281.

Алфімову російський стольник.— 222.

АммерштейНу шведський офіцер.— 194.

Анастасійу константинопольський патріарх.— 146, 148. Ангальту шведський князь.— 194.

Андрієнко (Андрієв) K._f козацький полковник.— 263, 266.

Антон (див. Жданович).

Антонович B.y український історик.— 28.

Апостол П.у миргородський полковник.— 250, 252, 266. AnyxmiHy російський посол.— 230.

Атгіс (Amic)y міфічний персонаж.— 210.

Ахмет-агау татарин.— 125.

Багалій Д., український історик.— 28.

Бадовський Я., козацький старший.— 306.

Байбуза (Cmenxa)_f козацький полковник.— 321. Балабан Д., київський митрополит.— 192, 206, 225,

227, 228, 260.

Балабан Ю., польський ротмістр.— 71, 97, 206, 309. БалуКу гетьман.— 37, 42.

Бантиш-Каменсъкий Д., український історик.— 301. Барабаш /., черкаський полковник.— 31, 38, 41—47, 54, 63, 64, 66, 81, 82, 224, 307, 308.

Барабаш Я., запорозький кошовий.— 220, 221, 224,

228, 230—232, 248, 254, 256.

Барабашиха, дружина I. Барабаша.— 44, 45.

Барабаші Грицько та Cmenan_f діти I. Барабаша.— 224.

Баранович JI._f чернігівський архієпископ.— 192, 206, 207.

Барановськийу польський жовнір.— 87, 312, 313.

Бардаченко H._f козацький полковник.— 297.

Басараба Af., мунтянський господар.— 113.

Батийу хан.— 38, 39, 148.

Батирш-агау татарин.— 125.

Баторій C., польський король.— 39, 40, 234, 306.

Бегер Я.у козацький писар.— 306.

Безпалий /., генеральний суддя, потім наказний гетьман.— 29, 225, 228, 236, 246—248, 250—252, 261, 262, 265, 273.

Беневський (Пнемевський) C., польський посол.— 207, 210, 211, 217, 222, 232, 283.

Бетглем Я.у семигородський комендант Кракова.— 204.

Бєгановський Af., польський посол.— 145.

Бєгановськийу польський ротмістр.— 71.

Биховець Ly козацький канцелярист.— 60.

Биховець C.y козацький канцелярист.— 60.

БігдоШу польський жовнір.— 183—185.

Біскупський A.y велюнський староста.— 244.

Бйоренглау Af., шведський посол.—fL21.

Блажейовський (Блазейовський)у польський полковник.— 297.

Богаченко Af., паволоцький полковник.— 148, 157.

Богданович-Зарудний (Богданов) C., генеральний суддя.— 108, 127, 137, 139, 140—144, 197, 214, 231, 273.

Богун Ly кальницький полковник.— 108, 110, 113, 114,

127, 131, 138, 139, 156, 157, 159—161, 206, 207, 214, 215, 227, 228, 263, 266, 278.

Бок JI., шведський підполковник.— 244.

Болеслави, польські королі.— 305.

Бородатий l., козацький сотник.— 131.

Борович, литовський шляхтич.— 349.

Боярин l., козацький полковник.— 297, 299.

Браславський C., запорозький писар.— 60.

Бранель-Блунель (Блунель, Бранер), шведський офіцер.— 194.

Бредихін, російський посол.— 131.

Брюховецький l., слуга Хмельницького, потім гетьман.— 35, 265, 266.

Бугрин (Бугримов) B., київський полковник.— 263, 266.

Бутенко A., канівський полковник.— 215.

Бутович Г., протопоп.— 266.

Бутурлін A., російський боярин.— 145, 271.

Бутурлін В'., російський боярин.— 136, 137, 142, 145, 159, 164, 254, 255.

Вадовський, черкаський полковник.— 41.

Ваєр, польський шляхтич.— 185.

Вази, королівський дім.— 165.

Валдек, шведський офіцер.— 194.

Василевський В., переяславський писар.— 266.

Василієвич l., козацький полковник.— 297.

Василь, козацький сотник.— 283.

Васюта, ніжинський полковник.— 262.

Вдовиченко, гетьман.— 93.

Вейгер JI., каштелян.— 321.

Величко C., літописець.— 26, 28, 29, 33, 38, 41, 42, 44— 46, 54, 60, 64, 67, 69, 78, 80—82, 89, 90, 107, 109, 139, 140, 149, 152, 157, 159, 160, 164, 172, 181, 191, 193, 206, 207, 209, 210, 213—215, 218, 219, 228, 231—233, 236, 242, 246, 247, 253, 254, 257, 259, 261, 264, 280, 281, 283, 285, 286, 289, 290, 292, 296, 298, 303, 304, 307, 308, 311, 312, 315, 321, 353.

Верещака, значний козак.— 282.

Вертелицький l., кальницький полковник.— 283.

Вессерман, шведський військовий комісар.— 180, 182.

Вешняк, чигиринський полковник.— 88.

Виговська (Стеткевич), дружина гетьмана.— 262, 273.

Виговсъкий Д., полковник, брат гетьмана.— 35, 92, 164, 245, 250, 253, 257, 259, 261, 262, 273.

Виговський l., генеральний писар, потім гетьман.— 29, 35, 102, 103, 119, 127, 136, 140, 192, 210, 211, 214—225, 227—237, 240—243, 245—254, 256— 259, 261—266, 268, 271, 273, 274, 276—283.

Виговський C., брат гетьмана.— 272—274.

Виговські Василь, Ілля, Юрій, рідня гетьмана.— 273.

Вишневецький Д., князь, син Яреми.— 157, 175, 177, 179, 181, 196, 203, 335, 338.

Вишневецький Я., князь.— 31, 43, 46, 69, 76, 77, 84— 89, 215, 297, 301, 311, 312, 314—317, 319, 324, 327, 328, 330, 332—339, 345.

Вишневецький (Байда) Д., князь, козацький ватажок.— 306.

Вишневецькі, княжата.— 42, 331.

Віртз (Вертз, Тверз), шведський генерал.— 190, 197, 204; 205, 215, 222, 239, 249, 250.

Вісмар, шведський офіцер.— 194.

ВітембергА., шведський генерал.— 165—167, 173, 182, 184—189, 191, 193, 195, 199, 200. 290.

Вітовський, польський комісар.— 125.

Віцерекс, польський примас.— 84, 85, 311, 323. Владислав lll, польський король.— 40.

Владислав IV, польський король.— 31, 32, 34, 37, 38, 40, 42, 43, 45, 46, 50, 52, 62, 78, 81, 84, 85, 114, 117, 145,148, 150, 151, 155, 165, 213, 297, 298—301, 307, 310, 325—327, 342, 343, 353.

Владислав Домінік.— 297.

Владислав Локеток, польський король.— 38. Владислав Ягеллон, польський король.— 40, 41.

Вовк K., козацький ватажок.— 42.

Война, польський шляхтич.— 104.

Войнилович Г., польський полковник.— 125.

Волков H., російський дворянин.— 230, 256. Волконський, російський князь.— 117, 240.

Волович, литовський шляхтич.— 350.

Володимир, київський князь.— 79.

Волченко l., козацький полковник.— 299.

Вольф Ф., краківський комендант.— 168, 169. Вонифатьєв, російський гонець.— 117.

Воронко (Воронченко) Я., прилуцький полковник.— 103, 157.

Врангель (Урангел), шведський адмірал.— 243,279, 283, 284.

Врангель, шБедський генерал.— 187.

Врешовець (Вжесчевіч), шведський генерал.— 172, 174, 192, 193.

Вспольський, польський жовнір.— 329.

Габдеуш, шведський посол.— 227.

Габсбурги, імператорський дім.— 177.

Газнадер, татарський комісар.— 125.

Галятовський l., український церковний діяч.— 39. Гандежель (див. Моркський).

ГанжаІ., уманський полковник.— 83, 84, 88, 215, 311. Ганцкоф, литовський шляхтич.— 351.

Ганчкоф, польський жовнір.— 146, 147.

Гапонович Г., генеральний суддя.— 273.

Герде Магнус, шведський підканцлер.— 167, 181, 285. Гарпократ (Гора), міфічний персонаж.— 210.

Гаттен Б., шведський полковник.— 244.

Гетсфельд (Гатефельд), австрійський фельдмаршал.— 198, 201, 205.

Гвагнін O., польський хроніст.— 38, 39, 41.

Гейстер, цісарський офіцер.— 282.

Гембіцький П., каштелян медзижецький.— 166. Генрик Валенсій, польський король.— 39, 40.

Георгій (див. Хмельницький Ю.).

Георгіца C., канцлер, потім волоський господар.— 113, 122, 123.

Гереї, ханський дім.— 308.

Герасимчук В., український історик.— 224.

Гербурт M., каштел'ян каменецький.— 299. Геродовський, польський шляхтич.— 292—294, 298, 299. Гиря, білоцерківський полковник.— 88.

Гирявий, козацький полковник.— 297.

Гіжицький Я., ротмістр, черкаський полковник.— 298. Гладкий M., миргородський полковник.— 84, 215, 349. Глинський Б., польський шляхтич.— 306.

Глухий (Глух) O., уманський полковник.— 214, 215. Гнінський, польський посол.— 237.

Гнінсъкий Я., маршал Посольської ізби, підкоморій поморський.— 259.

Гняжненський, архібіскуп.— 146.

Гоголь O., кальницький полковник.— 83, 84, 89, 214, 257, 263, 266, 278, 311.

Голдаковський C., польський посол.— 324.

Голенцький, польський посол.— 237.

Готнський, львівський радник.— 232.

Головацъкий П., козацький полковник.— 214, 322, 349. Головін П., російський окольничий.— 142.

Голота /., наказний канівський полковник.— 84, 215, 350.

Голубу польський жовнір.— 329.

Гомон П., запорозький кошовий.— 221, 243. Гонсевський (Госевський), литовський гетьман.— 185, 193—195, 204, 215, 234, 240, 281, 350, 351.

Горкуша Ф., поліський полковник.— 214, 215.

Горн, шведський офіцер.— 194, 222.

Горський, литовський шляхтич.— 349.

Грабянка Г., літописець.— 44, 45, 215.

Грибоїдов Ф., російський дяк.— 263—265, 276. Гримултовський, польський жовнір.— 200, 201. Гродецький, польський жовнір.— 202, 297. Гродзіцький, комендант Кодака.— 69.

Гродзіцький, польський жовнір.— ^50, 278, 280. Грудзінський А., воєвода калішськйй.— 166. Грушевський M., український історик.— 28, 78. Гулевич, польський жовнір.— 329, 330.

Гуляницький /., ніжинський полковник.— 127, 215, 228—230, 235, 236, 246, 250—252, 262. Гуляницький Г.— 273.

Гуляницький C., брат ніжинського полковника.— 263. Гульденклав A., шведський посол.— 285. Гульденштерн 3., барон.— 287.

Гуня Д., козацький гетьман.— 42, 80, 106, 213, 292, 297, 299.

Густав (див. Кароль-Густав).

Густав-Адольф, шведський король.— 165, 167.

Даніїл (Данило), шведський посол.— 162, 163. Дасшинський, польський жовнір.— 341.

Дашкович O., черкаський намісник.— 306.

Дедони (Догна), графи.— 287.

Демко, козацький полковник.— 214, 215.

Дерфілінг (Денфілінг), прусський генерал.— 192— 194.

Дінофф, польський жовнір.— 347.

Джалалій, козацький полковник.— 215.

Дзерек, польський шляхтич.— 337.

Дзяман-Сайдак, татарський мурза.— 251.

Длоровський (Длотовський), польський полковник.— 297.

Дмитрієв /., російський дяк.— 264.

Довгаль C., миргородський полковник.— 230. Додгорукий Ю , російський князь.— 159, 234, 235. Домарацький, польський шляхтич.— 100, 103. Домна-Розанда (Тимошиха), господарівна.— 35, 95, 100.

Донець, козацький полковник.— 215, 328, 329.

Донець, сестра полковника.— 329.

Донець I., козацький полковник.— 230, 235. Дорошенко M., гетьман.— 35, 42, 265, 308.

Дорошенко П., прилуцький полковник, потім гетьман.— 35, 229, 235, 250, 251, 262, 265, 266, 308.

Дуглас, шведський генерал.— 181, 182, 184, 185, 187, 189, 190, 195, 239, 243, 249, 278, 281.

Дугласова, дружина шведського генерала.— 184, 185. Душинський A., переяславський полковник.— 63. Душинський, польський жовнір.— 330.

Дядченко C., київський цехмістр.— 148.

Дядько A., запорожець.— 228.

Езрагел (див. Ізраель).

Енгелі, брати, шведські офіцери.— 194.

Есфір, перська цариця.— 50.

Євлашевський, каштелян смоленський.— 232.

Єрлич, польський хроніст.— 222.

Єфремов П., козацький полковник.— 261.

Жданович (Жданов) A., київський полковник.— 114— 117, 197, 201, 203, 206, 214, 271, 273, 352. Жегоцький, староста бабимоський.— 172.

Жигмунд I, польський король.— 38—40, 298. Жигмунд // Август, польський король.— 40.

Жигмунд III, польський король.— 34, 40, 42, 165, 213. Жигмунд Люксембуржець, маркграф.— 40.

Жигмунд, син Ракочія.— 316.

Жолкевський C., белзький воєвода.— 33, 213.

Жученко Ф., полтавський полковник.— 266.

Заблоцький, канівський наказний полковник.— 215. Забуський C., український шляхтич.— 318.

Завіша X., маршалок литовський.— 196.

Завіша Я., біскуп віленський.— 196.

Зажина, польський посол.— 232.

Закжевський Я., чигиринський полковник.— 298. Заклинський K., український історик.— 28.

Замойський Я., коронний підчаший.— 180, 199, 200. Зарудний /., козацький полковник.— 127.

Зарудний C., козак.— 70.

Заславський Ю., воєвода сандомирський.— 85. Заславський Д., воєвода краківський.— 171, 297. Засядько (Засадка) Я., лубенський полковник.— 266. Зацвілховський, польський посол.— 106. Заюнчковський Й., архімандрит.— 265.

Збаразький K., польський князь.— 321.

Збаразькі князі, рід.— 330.

Зборський, польський шляхтич.— 337.

Зваревський, польський шляхтич.— 337.

Зеленський (Зеленецький) M., брацлавський полковник.— 161, 231, 263, 266.

Злоткій, польський шляхтич.— 337.

Золотаренко (Золотаренков) B.,, ніжинський полковник.— 261, 266, 273.

Золотаренко /., ніжинський полковник, наказний гетьман.— 145, 148, 161, 164, 165, 215, 266.

Зорка C., літописець.— 28, 29, 58, 60, 61, 159, 207.

Зуза (див. Cyc).

Зюзін О. (Микита), путивльський воєвода.— 227.

Іаринський (див. Чаплинський).

Іванов A., російський думний дяк.— 117, 142, 144. Ігнатов (Іванов) O., писар канівський.— 265.

Ігнатов B.,, писар корсунський.— 266.

Ієвлев, російський гонець.— 222.

Ізраель, шведський генерал-майор.— 194.

Іконников #.,,російський історик.— 28, 78.

Ілля, грек, посол Хмельницького.— 102.

Інаєт-Герей, хан.— 308.

Ірод, біблійний персонаж.— 293.

Іскра /., значний козак.— 245—248.

Іслам-солтан, татарський царевич, потім хан.— 342.

Каїн, біблійний персонаж.— 79, 243.

Кази-ага (див. Шефер-кази-ага).

Казимир /// Великий, польський король.— 38, 40, 79. Каримир Ягеллончик, польський король.— 298. Калга-солтан (Казі-Герей), хан.— 147, 148, 160, 251. Каренський C., білоцерківський полковник.— 298. Калиновський, польний гетьман.— 62, 71, 73, 75, 85, 92—97, 101, 104, 105, 107, 308, 309, 316. Калиновський, син польного гетьмана.— 97.

Καμαπιπ L, український історик.— 78. Каммабет-мурза, татарин.— 125, 159.

Кацнаберг, шведський офіцер.— 194.

Кацтемир, хан.— 308.

Кацтернштейн B., шведський секретар стану.— 187, 188.

Капуста Л., козацький посол.— 136.

Карась, польський посол.— 232.

Карач-бей, татарин.— 157, 224, 230, 232.

Карач-мурза, татарин.— 93—98, 100, 102, 125. Каращей, татарин.— 346.

Карл I, англійський король.— 280.

Карл II, англійський король.— 280.

Карл IX, французький король.— 39.

Карл XI, шведський король.— 284.

Карл XII, шведський король.— 26.

Карл, князь судерманський.— 165.

Кароль-Густав X, шведський король.— 162, 164, 165, 167, 168, 170—175, 178—180, 182, 191 — 193, 195, 243, 284.

Карл Фердинанд, польський королевич.— 316.

Карлус B., шведський посол.— 163.

Кароліна, дружина курляндського князя.— 243. Карпов Г., російський історик.— 28, 78.

Кассовський, польський шляхтич.— 130.

Kacmpiom (Шкаденберг,Скаденберг) Г., албанський національний герой.— 209.

Кашевський, польський шляхтич.— 324.

Кенігсмарц, шведський фельдмаршал.— 217. Киевлянин C., козацький полковник.— 297.

Кимін (Кемень) Ф., брат гетьмана.— 193, 197.

Кимін (Кемень) Я., семигородський гетьман.— 203. Кисіль A., польський посол.— 83, 325, 327, 328, 352. Кисіль M., староста черкаський.— 325, 327, 336.

Кікін, російський посол.— 217, 218, 221, 234.

Кішка Я., литовський гетьман.— 127.

Клепацький П., український історик.— 28, 78. Клодінський (Кордінський, Клодзінський), польський полковник.— 120, 334.

Книш, козацький посол.— 54.

Кобринський, архімандрит.— 265.

Ковалевський /., генеральний осавул.— 197, 214, 265. Комаровський (Коморовський), литовський полковник.— 249, 281, 349—351.

Комаровський П., польський комісар.— 298, 349—351. Кондрацький, польський полковник.— 120, 281. Конецпольський C., коронний гетьман.— 297, 302. Конецпольський O., коронний хоружий.— 33, 35,37,43, 44, 51, 52, 56, 85, 170, 175, 177—179, 181, 213, 307, 308, 316, 332, 334, 337.

Корецький, польський князь, полковник.— 318, 341. Корицький, польський полковник.— 88, 104, 309, 314, 315.

Корищнський C., польський комісар.— 125, 187. Коробка Ф., генеральний обозний.— 214.

Корф, німецький офіцер.— 329, 337.

Косов C., київський митрополит.— 148, 192, 206, 225, 228, 302.

Костомаров M., український історик, письменник.— 28, 78, 246, 248.

Коссаковський, польський полковник.— 329. Косинський K.,— 42.

Кохан, польський ротмістр.— 297.

Коровський, польський історик.— 79, 339,

Кравченко l., козацький полковник.— 257, 263, 265, 266, 353.

Красінський Я., полоцький воєвода.— 196. Кречовський (Крцчевський) M., київський полковник, потім переяславський.— 33, 44, 50, 63, 64, 66, 73, 74, 215, 307, 343, 350, 351.

Кривоніс, козацький полковник.— 31, 83—89, 214, 312—316, 318, 320, 322.

Крцвоносик (Крцвоносенко).— 329.

Крцп’якевич /., український історик.— 28.

Kpuca M., козацький полковник.— 214, 215.

Кріспйна, шведська королева.— 162, 165.

Кромвель.— 280.

Кррмер M., польський хроніст.— 38—41.

Крої, князь.— 287.

Ксенський, польський шляхтич.— 313.

Курошляхтич, польський шляхтич.— 315.

Куракін Ф., російський князь.— 246—251.

Куцевський Й., чернець.— 265.

Кучкаревич M., польський поет.— 329.

Кущевич, український історик.— 78.

Куя-бей, татарин.— 148.

Кьонігсмарк (Кенігсмарек, Кенігсмарцк), бремський губернатор, свояк Кароля-Густава.— 195, 287.

Лазаревський O., український історик.— 28.

Ларський, литовський шляхтич.— 351.

Латинський, польський драгун.— 247.

Лащ, коронний стражник.— 297, 299, 318.

Левицький O., український історик.— 28, 78.

Леопольд I, австрійський цісар.— 198, 204, 215, 237, 238, 240.

Ліщинський A., гнєзнинський примас.— 177. Лещинський B., коронний підканцлер.— 198, 215, 249. Лещинський Я., польський комісар.— 187, 284. Лещинський Я., польський посол.— 284.

Лизогуб /., канівський полковник.— 265.

Лигшнський B., український історик.— 28.

Лисецький, єзуїт.— 343.

Лисовець (Щемко Чигиринський) Д., генеральний осавул.— 128, 214, 215.

Лібштейн Ф., цісарський посол.— 284.

Лілієкрон Г., шведський посол.— 218.

Лісницький Г., миргородський полковник.— 215, 227— 230, 256.

Лісоля де Ф., цісарський посол.— 204, 284. Лобанов-Ростовський l., російський князь.— 196, 272. Лобода Ф., переяславський полковник, генеральний суддя.— 273.

Логофет (див. Георгіца C.).

Лопухін l., російський дяк.— 263—265, 276. Лубенський M., примас.— 85.

Лукомський, український історик.— 292.

Лупул, молдавський господар.— 35, 96, 113, 114, 117, 121, 123.

Лучченко (Мисько) M., генеральний осавул.— 214. Любомирський C., коронний маршалок.— 125, 171— 177, 184, 187, 197, 198, 200, 203, 280, 344. Любомирський Ю., польський посол.— 284.

Людвік, венгерський і польський король.— 40.

Людвік, шведський князь.— 172.

Люмберес (Лямбре), французький посол.— 195, 227, 284, 288.

Лянцкоронський C., брацлавський воєвода.— 126, 198, 327, 330, 331—333, 337.

Лянскоронський (Лянцкоронський) C., польний гетьман.— 125, 157.

Львов C., російський князь.— 246, 247, 251, 252.

Магнус (див. Гарде).

Мазепа l., гетьман.— 5, 6, 214.

Македонський А., цар.— 209.

Максимович M., український історик.— 28, 41, 78, 214, 224.

Марія Іллівна, велика російська княгиня.— 276. Маркевич, український історик.— 83.

Мархіон Збада, шведський воєначальник.— 183. Массіні К._9і польський посол.— 237.

Матій (див. Басараба).

Мапйаш, генеральний суддя.— 214.

Маховський, польський жовнір.— 122, 290. Мегмет-Гірей, татарський царевич.— 160. Мембет-мурза (див. Каммабет-мурза).

Менглі-Гірей, татарський царевич.— 159.

Миллієр (Мюллер) Б., шведський генерал.— 174, 182. Миневський Ю., козацький посол.— 223, 255. Мисельський (Міцельський), польський жовнір.— 202, 333, 334.

МихайлоФедорович, російський цар.— 148, 150, 151. Михайлов В., російський дяк.— 250, 258, 325, 326. Михненко, козак.— 349.

Мииіецький, польський капітан.— 337.

Мишковський В., маркграф, староста городецький.— 321.

Многогрішний Д., гетьман.— 60, 215.

Могила П., київський митрополит.— 80, 302.

Мойсей, біблійний персонаж.— 46.

Моїрський, польський полковник.— 315.

Монтекукулі, австрійський генерал.— 198, 238, 239, 241, 243, 280, 281.

Моркський A., ксьондз.— 324.

Морштин Я., польський посол.— 284.

Мужиловський C., козацький посол.— 83, 325.

Мурко (див. Путивлець).

Муртузу-бей, татарин.— 125.

Мухамед-Гірей W, хан.— 147.

М'ясковський A., польський посол.— 198. М'ясковський B., польський посол.— 325. М'ясковський M., каштелян кшивінський.— 166.

Наливайко Д., козацький ватажок.— 42.

Нана, міфічний персонаж.— 210.

Нарай, польський шляхтич.— 337.

Небаба M., чернігівський полковник.— 92, 215, 321. Неваровський, литовський шляхтич.— 351.

Немирич Ю., київський підкоморій, козацький полковник.— 177, 199, 200, 214, 223, 245, 247, 248, 259, 261—263, 272, 282.

Нечай Д., брацлавський полковник.— 215, 321.

Нечай l., козацький полковник.— 35, 215, 272, 274, 329. Новосильцев #., російський воєвода.— 271.

Носач T., генеральний обозний.— 214, 234, 259, 265. Нурадін, татарський царевич.— 94, 251.

Обід, значний козак.— 247.

Одинець (Овинев) A., черкаський полковник.— 265. Одживольський, вінницький староста.— 97.

Одоєвський M., російський князь.— 196, 240. Одривольський, польський ротмістр.— 71, 309. Окольський C., польський хроніст.— 295—299. Оксенстерн B., шведський сенатор.— 188. Оксенштерн Б., шведський канцлер.— 179, 244,284. Олдаковський C., переяславський полковник.— 298. Олександр, польський король.— 40.

Олексій Михайлович, російський цар.— 38, 136, 137, 139, 142, 144, 145, 148, 149, 151, 153, 155, 165, 220, 222, 223, 235, 242, 246, 254, 264, 265, 267, 271, 276, 277, 301.

Олексій Олексійович, російський царевич.— 141, І43, 155, 255, 256, 265, 276—278.

Олекшич H., український шляхтич.— 139.

Олесницький (Олеський), сандомирський підкоморій.— 126.

Олфімов l., російський стольник.— 230, 256. Ольшевський A., польський посол.— 278, 279. Опалінський K., познаньський воєвода.— 166, 238. Опалінський M., польський комісар.— 187. Опалінський П., підляський воєвода.— 182, 193, 222. Ордонатер (Одонацер, Одоакр), вождь племені ругіїв.— 82, 209.

Оришовський Я., козацький старший.— 306.

Осінський, польський полковник.— 88, 314, 315, 320, 321.

Осман, турецький султан.— 34, 42, 209, 213, 306. Осман-ага, турецький посол.— 352.

Осотнський, польський канцлер.— 43, 85, 341, 344. Осолінський, староста.— 188, 341.

Ocman (див. Гоголь).

Остапенко (Ocmanoe) C., генеральний писар.— 265. Острозький K., український князь.— 42.

Остророг M., коронний підчаший.— 85, 244, 322, 327, 328, 329, 331—333, 338, 345, 347.

Острянин (Остряниця) Я., гетьман.— 41—43, 106, 213, 216, 292, 296, 302.

Оттенавзен, литовський шляхтич.— 351.

Павлович, литовський шляхтич.— 350.

Павлюк K., козацький гетьман.— 42, 80, 295, 297. Псасій, александрійський патріарх.— 325.

Панський, польський ротмістр.— 334.

Пац K., польський посол.— 284.

Пац Ю., київський воєвода.— 306.

Перетяткович K., польський посол.— 210, 232. Переяславець /., козацький полковник.— 214, 215. Періс-ага, татарський комісар.— 125.

Петер, шведський офіцер.— 194.

Петренко Я., корсунський полковник.— 266. Петрикевич В., український історик.— 28. Петровський M., український історик.— 28, 41, 64, 78. Пеиїта I., козацький полковник.— 297.

Пешта P., козацький полковник.— 297. Півторакожуха (Полторакожух) K., козацький ватажок.— 106, 301.

Півторакожух (Полкожух), козацький полковник.— 214.

Підкова I., козацький ватажок.— 42.

Пілговський, польський шляхтич.— 330.

Пісович, польський шляхтич.— 313.

Пісочинський, польський полковник.— 115, 284. Пнемевський (див. Беневський). Пободайло(Подобайло) C., чернігівський полковник.— 148, 215, 350, 351.

Подгородинський, польський шляхтич.— 337. Пожарський, козацький полковник.— 281, 297. Пожарський C., російський князь.— 246, 247, 250—252, 281.

Поклонський, полковник.— 148.

Полдова, литовський шляхтич.— 351.

Половець P., козацький полковник.— 299.

Полозович (Полоз-Русак) C., управитель Черкаського староства.— 306.

Полуян, сотник.— 88, 215, 315.

Полюбінський, польський жовнір.— 249, 281. Понятовський, польський ротмістр.— 334. Портемонов Я., російський посол.— 256.

Потоцький A., рейментар польського війська.— 125, 247, 261, 262, 283.

Потоцький M., коронний гетьман.— 33, 44, 46, 50, 62, 64, 67, 73, 75, 77, 85, 94, 295, 297, 298, 299, 307— 309, 353.

Потоцький C., син коронного гетьмана.— 44, 45, 64, 297.

Потоцький C., польський коронний гетьман.— 107,. 112, 117, 125, 130, 139, 157, 164, 203, 280, 282, 297, 347.

Потоцький, чолованський вепр.— 316.

Потоцькйй Ю., польський шляхтич.— 33.

Потоцькі, рід — 89.

Пражмовський M., польський посол.— 284.

Претвич Д., польський ротмістр.— 306.

Пріємський K., польський жовнір, посол.— 167, 329. Припковський, литовський шляхтич.— 351.

Прокопович T., гадяцький намісник.— 191, 227. Протасьєв П., російський дворянин.— 148.

Псинський Я., польський посол.— 284.

Пузилевич, польський посланець.— 139.

Пурдк, шведський офіцер.— 194.

Путивлець (Путивлець-Мурко), козацький полковник.— 297—299.

Путивлець, російський посланець.— 256.

Путятич Д., польський шляхтич.— 306.

Пуфендорфій (Пуфендорф) C., німецький історик.— 28, 29, 31, 33, 36—42, 165, 290.

Пуиисаренко (Пушкар) M., полтавський‘ полковник.— 93, 192, 215, 217, 223—225, 227—229, 231, 232, 235—237, 240—243, 246, 247, 254, 256.

Пушкін Г., російський боярин.— 151.

Пшіємський, комендант польської піхоти.— 97.

Pdddi Ф., семигородський князь.— 226.

Радивил, брандербурзький офіцер.— 282.

Радивил Я., литовський гетьман.— 92, 139, 146, 147, 167, 287, 349—351.

Радивилова A.-M., княжна.— 244, 287.

Радзійовський €., польський підканцлер.— 163, 166. Радул, мултянський господар.— 113.

Ракочт, семигородський князь.— 111, 113, 114, 120— 123, 146, 192, 196—201, 203, 204, 206, 207, 220, 221, 225, 226, 242, 271, 290, 316, 326, 352.

Ракочого мати.— 198, 199.

Ракуси, дім.— 227.

Рей B.,, польський посол.— 284.

Репнін-Оболенський Б., російський князь.— 117, 152, 254.

Ріпка, козацький полковник.— 297.

Pimmep, шведський обер-лейтенант.— 183.

Ржевський, російський дворянин.— 148. Рожажовський, польський жовнір.— 329. Розражевський, польський жовнір.— 329, 333, 334. Роколов, російський посол.— 217.

Ромодановський Г., російський князь.— 164, 225, 228, 230—232, 235, 236, 246, 248, 250—252, 256, 259, 261, 263—265, 276, 280.

Рудавський Я., польський історик.— 93, 196, 203, 285. Ружинський Б., козацький гетьман.— 306.

Румер, магістр.— 239.

Савицький C., лубенський писар.— 303—305, 311, 321, 353.

Савич C., канівський полковник.— 131, 215. Сагайдачний П., гетьман.— 42.

Самовидець, літописець.— 44, 45, 248.

Самойлович /., гетьман.— 265, 266.

Сангарій, міфічний персонаж.— 210.

Сан-Герей (див. Шагін-Герей).

Caniza, польський шляхтич.— 67.

Caniza (Caneza) П., литовський гетьман.— 67, 171, 181, 203, 234, 240, 249, 281, 309, 349.

Camzu, брати.— 130.

Састерський, литовський шляхтич.— 351.

Сахнович Г., козацький комісар.— 127.

Свищов Г. (Михайло), російський посол.— 257. Северин C., переяславський сотник.— 261. Севастіянов B., прилуцький писар.— 266.

Cezin, татарський комісар.— 125.

Секежінський A., канівський полковник.— 298. Селецький, польський посланник.— 283.

Сенкевич Г., польський письменник.— 339. Сераковський, польський хоружий.— 330, 337.

Сербин /., козацький полковник.— 228, 257.

Сигізмунд I (див. Жигмунд I).

Силичич (Силин, Силенко) O., чернігівський полковник.— 229, 235, 266.

Силка, запорозький полковник.— 248.

Симоновський, український історик.— 83.

Синявський, польський шляхтич.— 71.

Синявський, польський полковник.— 328, 329, 332, 336.

Ситько (Ситьков) l., київський бурмістр.— 148.

Сірко (Сірков) l., кальницький полковник, запорозький кошовий.— 261, 266.

Скидан K., козацький полковник.— 296, 297. Скоробагатько l., значний козак.— 235, 245, 246, 248.

Скшетуцький, польський жовнір.— 339.

Славковський l., конюший Хмельницького.— 35. Сліппах (див. Шліфенбах).

Служевський, польський шляхтич.— 181.

Слупецький A., польський шляхтич.— 166. Смогулецькі, рід.— 329.

Смяровський Я., польський посол.— 324, 328, 336. Сніжинський, польський служка.— 295.

Собеський М.,красноставський староста.— 97, 332,

333.

Сокол, польський жовнір.— 330.

Сокол #., козацький полковник.— 297.

Соколовський, польський шляхтич.— 323.

Соліман-ага, татарський посол.— 146.

Соловйов C., російський історик.— 28, 78, 224.

Солома, козацький полковник.— 297.

Солоха, чарівниця.— 329.

Сомківна T., дружина Б. Хмельницького.— 34, 262. Сомко Я., козацький полковник.— 34, 103, 245, 261 — 263, 266, 280, 283.

Сомкович (Сомковсъкий) Б., київський війт.— 148, 154, 155.

Сосновський, литовський шляхтич.— 349.

Старицький M., український письменник.— 157. Старковицький, польський комісар.— 239.

Старков, російський піддячий.— 250.

Стародуб Ф., канівський полковник.— 215.

Степка (див. Байбуза).

Стеткевичі, рід.— 262.

Стефан (див. Георгіца).

Стефанов (Степанов) Г.,козацький писар.— 265. Стобницький, польський шляхтич.— 341.

Стрешньов, російськийпосол.— 131.

Стрижовський, польський комісар.— 328. Стрийковський M., польський історик.— 38.

Судієнко, український історик.— 89, 207, 292.

Сулима, значний козак.— 261, 282.

Сулима l., козацький ватажок.— 42.

Суличич (Суличин) A., черкаський писар.— 265.

Cyc (Зуза), австрійський генерал.— 198, 239, 241, 279, 281, 284, 288.

Суховій, запорозький козак.— 266.

Суходольський, польський полковник.— 88, 310, 329.

Тарло Я., любельський воєвода.— 171.

Ташицький B., польський полковник.— 297.

Тауберг, шведський офіцер.— 194.

Твардовський C., польський поет.— 28, 29, 35, 36, 40, 61, 62, 64, 84, 89, 91—93, 97, 99, 102, 107, 109, 110, 116, 119, 139, 141, 146, 147, 159, 173, 174, 181, 210, 213, 216, 218, 232, 234, 237, 245, 249, 259, 278— 283, 287—290, 303—308, 310, 311, 315, 321, 324, 339, 340, 353.

Терещенко Ф., прилуцький полковник.— 266.

Тетеря П., переяславський полковник, потім гетьман.— 35, 137, 139, 141 — 144, 210, 214, 215, 232, 240. Тиляб’єв (Тиляблев, Тулюбаєв) Ф., російський посол.— 256.

Тимоленко #., військовий осавул.— 157.

Тимченко Є., український мовознавець.— 311. Типглевський T., польський хроніст.— 26.

Тиша M., звягельський полковник.— 214, 321. Тишкевич, київський воєвода.— 87, 88, 313.

Тишко, козацький ватаг.— 329.

Толстой O., російський боярин.— 151.

Томашівський C., український історик.— 78, 80, 342. Томкевич T., козацький посол.— 232.

Торкват O., шведський посол.— 163.

Тохтамиш-ага, татарин.— 123, 157.

Требіцький, польський підканцлер.— 187.

Тризна l., києво-печерський архімандрит.— 302. Трубецькой O., російський князь.— 142, 159, 165, 250, 252, 261—265, 273, 276, 280.

Трунет, ханський дворянин.— 332.

Трясило T. (Див. Федорович).

Тугай^ей, татарський мурза.— 31, 56—60, 65—68, 70—76, 81, 88, 90, 309.

Тукальський Й., київський митрополит.— 266. Туманський, український історик.— 83.

Урангел (див. Врангель).

Урядовський, староста.— 341.

Фалендський, литовський шляхтич.— 350.

Федоренко, козацький полковник.— 142, 214, 215. Федорович (Федоренко) M., суботівський козак.—

121, 122.

Федорович T., гетьман.— 42, 121.

Фердинанд Ill, цісар.— 198.

Ференс (див. Радаї).

Филимонович (Филимонов) M., протопоп.— 266. Філоненко, козацький полковник.— 297, 299.

Філарет, російський патріарх.— 151.

Фірлей A., белзький воєвода.— 323, 327—329, 332, 333, 338.

Фішер П., посол Ракочого.— 204.

Фомін l., російський посол.— 119.

Форгелъ (Фогелъ) Ю., шведський комісар.— 187, 193. Франко l., український письменник.— 28, 78. Фридерик, баденський маркграф.— 172, 182, 183. Фридерик Вільгельм, брандербурзький князь.— 175, 288.

Фрідріх lll, данський і норвезький король.— 200. Фролов, російський тлумач.— 252.

Ханенко M., уманський полковник, потім гетьман.— 35, 263, 266, 278, 283.

Харламтєв H., російський дворянин.— 135.

Хитрово (Хитров) Б., російський окольничий.— 223, 230, 256.

Хлібовський, польський шляхтич.— 183.

Хмельницький Б., гетьман.— 27—29, 31—38, 40, 42—48, 50, 52, 54—78, 80, 82—84, 86, 88—108, 111—122, 124, 126—134, 136—146, 148—150, 152, 154, 156— 165,172, 173, 176, 177, 191, 192, 195, 197, 206—222, 224, 225, 228, 231, 242, 243, 245, 248, 253—256, 262, 264—266, 271, 273, 276, 277, 289, 290, 292, 298—300, 302—304, 307—310, 312, 316, 318—322, 324—328, 330—346, 349—353.

Хмельницький Af., батько Богдана.— 213, 307.

Хмельницький (Хмельниченко) T., син Богдана.— 34, 35, 45, 54, 57, 59, 81, 93—98, 100—104, 107, 109, 111—113, 120—122, 207, 289, 290, 353.

Хмельницький (Хмельниченко) Ю., син Богдана, потім гетьман.— 29, 34, 35, 137, 206, 207, 216, 217, 221, 222, 245, 253, 261—266, 273, 275—278, 280, 282,

283.

Хмельницькі Kamepuna_t Олена, дочки Хмельницького.— 34, 262.

Ходоковський, литовський шляхтич.— 350.

ХоткевиЧу польський генерал.— 213.

Цетлинськийу польський шляхтич.— 337.

Цецюра (Цюцюра) T._t переяславський полковник.— 235, 252, 261, 266, 273.

Ціховський A., польський жовнір.— 321.

Чаплинська, друга жінка Хмельницького.— 35, 44, 49, 50, 53, 327.

Чаплинськийу чигиринський підстароста.— 31, 34, 35, 37, 43—53, 65, 67, 77, 80, 91, 213, 289, 302, 307, 308, 327.

Чеботков А. (Данило), генеральний осавул.— 265.

Черменський (див. Забуський).

Чернецький C., польський рейментар, воєвода русь- кий.— 108—111, 168—170, 172, 173, 178—185, 192, 193, 195, 196, 200, 201, 203, 215, 221—223, 238, 243, 249, 278, 279, 283, 290, 329.

Чернята /., генеральний обозний.— 214.

Черодій (Челебій)у польський жовнір.— 109.

Четвертинський, князь, польський посол.— 327.

Четвертинський #.,князь.— 84, 85, 311, 327.

Чиж К., корсунський полковник.— 298.

Чорний, польський посол.— 106.

Чохтов В., російський окольничий.— 196.

Шагін-Герей, хан.— 308.

Шандаровськийу намісникД. Вишневецького.— 181.

Шафір Кассіяга (див. Шефер-казияга).

Шафонськийу український історик.— 78.

Шах #., козацький гетьман.— 42.

Шаховський C., російський воєвода.— 271.

ШварцоХу польський жовнір.— 281.

Швець П.у лубенський полковник.— 229, 235.

Шекерявий (Секиравий)у козацький полковник.— 297.

Шемберг (Штембергу Шембек), польський полковник.— 182, 185, 197.

Шемберг (Шембечек) #., польський комісар.— 48, 64, 67, 308, 309.

Шенгерей Ly канівський наказний полковник.— 215.

Шереметьев (Шеремет) #., російський боярин.— 145, 159, 230, 248, 253, 257, 259, 262, 263, 265, 276.

Шереметьев П.у російський посол.— 240.

Шефер-кази-ага₉ татарин, ханський канцлер, візир.— 124, 125, 175, 190, 334, 344.

Ширин-бей.—125, 251.

Шкаденберг, Скаденберг (див. Кастріот).

Штфенбах K., шведський посол.— 227, 284.

Шомовський Я.у польський посол.— 177.

Шпорк (Шпар), австрійський генерал.— 198, 238.

Штеімбок (Штеєнбок)у шведський генерал.— 173, 175, 182, 194—196, 240, 294.

Штеїмбок-молодишй.— 284.

Шульцбах, шведський офіцер.— 284.

ШумейкОу козак.— 32.

Юр'єв Ю., російський дяк.— 196.

Яблоновськийу польський шляхтич.— 247.

Яворовськийу староста.— 125.

Ядвіга, польська королева.— 40.

Ядвіга-Елеонора, шведська королева.— 285.

Язловецький Ю.у коронний гетьман.— 306.

Ян Адольфу шведський генералісимус, брат Карла-Гу- става.— 179, 185, 227, 249.

Ян-Казимир, польський король.— 32, 37, 9L 94, 104, 114, 138, 145, 148, 149—155, 160, 167, 171, 172, 175— 179, 182, 184, 186, 190, 194—196, 198, 200, 201, 210, 211, 215, 220, 222, 226, 232, 237—239, 254, 255, 259, 260, 261, 280, 284, 285, 288, 290, 316, 324, 325, 342, 344.

Ян Ольбрехту польський король.— 40.

Ян Собеськийу польський король.— 35.

Яненко П.у козацький посол.— 252.

Ярославський Jl., російський посол.— 151.

Ясінськийу польський жовнір.— 345.

Яскольський (Яскульський)у військовий стражник.— 71, 114, 120, 145—148, 198, 226, 309.

Яскульський M.y маршал конфедерації.— 282.

Яцькович Г.у козацький посол.— 136.