<<
>>

ФОРМЫ ОБРАЩЕНИЯ В УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЯХ

(стр. 78)

Обращение к учительнице в начальной и средней школе

Senorita

Senorita + имя

Seno (Андалузия)

Profesora

Обращение к учителю в начальной и средней школе

Profesor

Имя

Don + имя

Profe

Senor (иногда, в частных колледжах)

Обращение к учителю в средней школе

Имя

Profesor/a Profe

Don + имя

Senor (редко, в частных колледжах)

Обращение в религиозных колледжах

Madre (+ имя)

Sor (+ имя)

Hermana/o

Обращение студентов к преподавателям

Имя

Profesor/a

Profe

Don + имя

Фамилия

Perdone(a)

Disculpe(a)

Обращение учителей к школьникам

Имя

Имя + фамилия

Фамилия

Nino/Nina

Ninos

Chicos

Обращение преподавателей к студентам

Имя

Фамилия

Имя + фамилия

Por favor

<< | >>
Источник: Фирсова Н. М. . Испанская разговорная речь. Учебное пособие. Изд 2-е, перераб. и доп.– М.: ИД "Муравей-Ганд",1999. – 248 с.. 1999

Еще по теме ФОРМЫ ОБРАЩЕНИЯ В УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЯХ: