Соотношения букв и фонем в русском языке
Идеальный алфавит должен иметь столько букв, сколько звуков в языке, и слова тогда будут составляться из букв, как в речи из звуков. Но идеальным требованиям не отвечает ни одна графика, в том числе и русская.
В русском алфавите букв значительно меньше, чем звуков. Значит, чтобы передать звучащую речь буквы должны иметь несколько значений. Действительно, в словах .7t,r — леса — лесовод буква е служит для передачи трех звуков [э], [иэ], [ь]. Все эти значения составляют варианты значения буквы е. Одно из этих значений — главное. Главные значения гласных и согласных букв соответствуют сильной позиции гласных и согласных фонем слов.По своим основным значениям буквы русской графики делятся на:
• однозначные: а, о, у, э, ы, ж, ш, щ, ц, й — всегда обозна
чающие один звук;
• двузначные: е, ё, ю, я, и; б, вит. д. (парные по мягкости/
твердости);
• не соотносимые со звуками, но имеющие другие значения
при письме, чтении и восприятии смысла: ъ, ь.
В связи с тем, что буква может иметь несколько значений и не всегда ясно, какую фонему она отражает, ее окончательное значение зависит от последующей буквы. Т.е., чтобы определить, какой звук произнести [б] или [б’], мы должны увидеть последующую букву: большой или белый. Такой принцип письма называется слоговым, буквосочетательным, или силлабическим. Слоговой принцип русской графики обозначает, что в качестве единицы чтения выступает сочетание гласной с последующей согласной, обычно равное слогу.
Значения гласных фонем
Фонема передается буквами а и я. Я пишется после парных мягких (мяч), после [й] (семья). Сочетания ча и ща пишутся с буквой а.
Фонема передается буквами у и ю. Ю — пишется после парных мягких (люк) и [й] (лью). Сочетания чу и щу пишутся с буквой у.
Фонема передается буквами о и ё. Ё — пишется после йота в начале слова (ёж), после разделительного ь и ъ (шьёт, подъём), после ж, щ, ч, щ (чёлка, щетка, шёлк).
Буква ё в русской графике факультативна. Вместо нее может употребляться графически буква е. Буква ё пишется с целью:
1) разграничить значения слов: всё — все, мел — мёл;
2) предупредить неправильное произношение: всплёскивать (не всплескивать'.), белёсый (допустимо белесый), берёста (допустимо береста), первоочерёдный (не первоочередной^.)',
3) при необходимости правильного произношения заимствованного слова: Гёте.
Фонема может обозначаться буквами э и е. Буква е пишется после парных мягких согласных, пота, ц, ч, ж. Буква э пишется в начале слов (этот, этаж), в середине заимствованных слов {дуэль).
Значения согласных фонем
Значения согласных фонем передаются при помощи соответствующих букв и с учетом слогового принципа русской графики.
Твердое произношение парных согласных фонем обозначают последующие буквы а, у, ы, о, а также твердые согласные.
Мягкие согласные звуки передаются при помощи следующих за согласной 1) букв е, ё, ю, я; 2) буквой ь в конце или внутри слова.
Ассимилятивная мягкость согласных не обозначается на письме: степь, здесь.
Долгие согласные обозначаются двойными буквами (банный, бассейн, вожжи, дрожжи), кроме долгого [lu,]. Этот звук обозначается различными буквенными сочетаниями или буквой щ: щука, заказчик, веснушчатый, мужчина.
Среднеязычный согласный [j] может обозначаться:
1) буквами е, ё, ю, я. Иногда после ъ и ь (бурьян, подъём, ель, яблоко)', 2) буквой — й в конце или середине слова, в начале слова — только в заимствованных словах (бой, война, фойе, Йемен)', 3) буквами ьи (рыбьи, семьи).
Буквы Ъ и Ь никаких фонем не обозначают, но могут участвовать в обозначении некоторых других фонем, например фонемы [й’ ].
Буква Ъ имеет значение разделительное и обозначение [й’]. Ъ пишется: а) после приставок на согласную перед е, ё, ю, я (предъюбилейный, изъять)', б) в сложных словах, первую часть которых образуют имена числительные двух, трех и т. п. перед гласными е, ё, ю, я (двухъярусный, трехъязычный); в) в словах с латинскими приставками адъ-, дизъ-, интеръ- контръ-, панъ (инъекция, панъевропейский, субъект), г) в слове фельдъегерь.
Буква Ь имеет несколько функций: 1) обозначение [й’] (семья, серьёзный), 2) разделительную (бульон, пьеса), 3) обозначение мягкости (синька, польза, семь). Эти функции связаны
между собой, используются комплексно. Кроме этого, у мягкого знака есть еще одна функция — 4) обозначение грамматической формы: мышь, речь (см. подробно с. 113).
Особенности русской графики в сравнении с белорусской смотрите по учебнику (Современный русский язык / под ред. И.А Киселева, с. 277 — 278).
5.