§ 45. Особенности произношения гласных звуков
Произношение отдельных словоформ с сочетаниями ша, жа, ца, це в 1-м предударном слоге сложилось в нормированном языке традиционно и является исключением из закономерностей русского вокализма, описанных в главе 4.
Также носит конвенциональный характер и не обусловлено нынешними закономерностями различение в нормированном произношении слов с ударными о и е. Будучи зачастую безвариантными вокалическими особенностями, эти случаи представляют неотъемлемую часть орфоэпии как раздела о культуре речи.1. В ограниченном количестве словоформ на месте а в 1-м предударном слоге после твердых шипящих и ц произносится не звук [Л] (как, по общему правилу, в словах шары, пиджака, царапина и т.д.), а безударный гласный более высокого подъема и более передний по ряду, средний между [ы] и [э], т.е. [ыэ]: жалеть (а также в однокоренных приставочных глаголах, в существительном сожаление), жакет, жасмин (и в однокоренных с ними словах), ржаной, лошадиный (и лошадёнка, а также в формах множественного числа лошадей, -ям, -ями, -ьми, -ях); сюда же относятся словоформы двадцати, тридцати (и двадцатью, тридцатью).
Исключением из закономерностей предударного вокализма долгое время являлось произношение е после ц как [Л] в однокоренных словах танц[Л]вать (а также в приставочных глаголах), в прилагательном танц[Л]вальный. Это орфоэпическое правило изменилось: теперь произносится [ыэ], а прежний стандарт стал только допустимым.
2. Не [о], а звук [э] под ударением произносится в словах афера, бесхребетный, блеф, бытие (философский термин), валежник, головешка, гололедща (но гололёд), гренадер, дебелый, житие, зев, костюмер, крестный (ход, но крёстный отец), леска, небытие, недоуменный (-нно) (последние десятилетия доп.[о]), неоцененный, ночлежка, опека, оседлый (-ость), преемник, склеп, слежка, современный, скабрезный, ярем, ячменный и др.
Не [э], а [о] ударный произносится в словоформах никчёмный, одноимённый, вёдер (род.п.
мн.ч.), издёвка, клёст (мн.ч. клесты), коммивояжёр, ксёндз (род.п. ед.ч. ксендза, мн.ч. ксендзы), побасёнка (см. «Вечера на хуторе...» Н.В. Гоголя), привёзший, привлёкший, принёсший, ремённый, шёрстка (и грубошёрстный), щёлка, жёрнов, жёлчь (доп. желчь) и других.Приведенные здесь примеры подобраны в превентивных целях, в соответствии с уже упоминавшимся эффективным принципом в орфоэпии (и культуре речи) - принципом сигнала-запрета.
Примеры различного значения у слов, звучание которых разнится лишь ударными [э - о]: истекший (год) - истёкший (кровью), оглашенный (кричит как оглашенный) - оглашённый (приказ), совершенное (произведение) - совершённое (преступление) и т.д.
Упражнение 31. Как произнести, с точки зрения вокализма, следующие словоформы? За справками обращайтесь к орфоэпическим словарям.
Жалеть, житие, крестный ход, жернов, жакет, оседлый, блеф, оглашенный приговор, лошадям, желоб, афера, шерстка, гренадер, лошадьми, привезший, к сожалению, гололедица, шершавый, бесхребетный, желчь, ксендз, шасси, пиджака, головешка, бытие, ксендза, никчемный, острие, жасмин, дебелый, одноименный, пожалей, опека, недоуменный, ржаной, ночлежка, ксендзы, привлекший, щелка, истекший срок, совершенное создание, поблескивал.