§ 55. Особенности в произношении служебных частей речи
В отличие от знаменательных частей речи, подавляющее большинство слов служебных (с гласным звуком) имеют во фразе (в тексте) слабое словесное ударение или лишены его, входя в состав фонетического слова с самостоятельной формой (о проклитике, энклитике и случаях переноса ударения на предлог см.
в главе 4).1. Будучи безударными, союзы но, то (-то), частицы да (в архаическом повелительном наклонении), де (в значении «дескать, мол») все же не подвергаются во фразе качественной редукции - в них звучат безударные [о, а, е]. В других частицах и союзах, тоже безударных, неизменно звучит редуцированный [ъЪ даже если служебные слова находятся в 1-м предударном слоге. Это частицы усилительные да (Да сделайте Вы это!), хоть (Хоть на время!), так (Так это были Вы?); модальная мол (Ну как, мол? Мол, ты сам обязан); союзы так, да (как соединительный: Там он да друг его; так и противительный: Могли бы, да отказались).
Во всех перечисленных служебных словах степень редукции максимальная, они звучат в виде [дъ, хът', тък, мъл]. Союзы коли (коль), хоть, что обычно произносятся с редуцированным гласным [ъ] (в том числе в l-м предударном слоге), а в чеканной речи - с безударным [о] [Орфоэпический словарь, 1997, 682 и др.], их нельзя произносить с гласным [а] (произношение [шта:] перед паузой хезитации неверно). Союз а произносится без качественной редукции (например, не по желанию, а по привычке). «Союзы, таким образом, остаются независимыми по своему вокализму от соседних слов... В противоположность предлогам, они не связаны с определенным словом, а устанавливают отношение между предложениями или словосочетаниями» [Гвоздев, 1963, I, 135].
2. На месте сочетания предлога к с взрывным согласным в начале следующего имени взрыв у предлога не теряется, образуются звуки [к:] (ни к кому, к концу), [г:] (к городу, к горе), [кт] (к тому), [гд] (к дому, к дороге) и т.д. В старомосковском произношении на месте предлога в результате диссимиляции были известны фрикативные [х, у], которые в современном языке имеют сниженную окраску (ср. [уг]осударству).
В предлоге через (слабоударяемом или безударном) не рекомендуется оглушать [з] перед гласным, сонорным или [в] в начале следующего имени (через окно, через ярмарку и т.д.). Оглушение конечного согласного возможно в книжном по своей окраске предлоге меж, произносимом со слабым ударением (м’е[ш~ж]тми, ме[ш]Англией и Францией). На месте предлога к перед е, и, э, ю, я в начале следующего слова при чтении (произношении) всегда должен быть твердый заднеязычный (к этому, к этажам и т.д.). Нельзя произносить смягченный заднеязычный в случаях типа к институту, к иногородним и т.д.