ОБРАЗЦЫ ФОНЕТИЧЕСКОЙ ТРАНСКРИПЦИИ

Мы все учились понемногу

Чему-нибудь и как-нибудь,

Так воспитаньем, слава богу,

У нас немудрено блеснуть. (А.С. Пушкин)

[мы фс’э уч’йл’ис’ пън’и^эмногу / ч’и^эмуин’ибут’ никакой’ ибут’ / τbκuBbcπ⅛τaH^,j^,bM / славъ боуу / уонас н’ьмудр’и^эн6 бл’и^эснуг’ //]

Однажды весною, в час небывало жаркого заката, в Мо­скве, на Патриарших прудах, появились два гражданина (М.А.

[Аднажды B⅛CHθj^,y / фоч’а'с н’ьбывалъ жаркъвъ зАкатъ / вомАскв’э / нъопътр’иаршых прудах / пъфи’в’ил’ис’ два гръждАн’инъ //]

Небо над Москвой как бы выцвело, и совершенно отчетливо была видна в высоте полная луна, но еще не золотая, а белая. Дышать стало гораздо легче, и голоса под липами теперь звуча­ли мягче, по-вечернему. «Как же это я не заметил, что он успел сплести целый рассказ?.. — подумал Бездомный в изумлении, — ведь вот уже и вечер! А может, это и не он рассказывал, а просто я заснул и все это мне приснилось?» (М.А. Булгаков).

[н’эбъ нъдимАсквой кагибы выцв’ьлъ / иисъв’Шршэнъ Ач’отл’ивъ была в’идна вивысАт’э полить луна / но іи'Тїї’о н’ьизълАтаД / Аиб’элщь // дышат’ сталъ гАраздъ л’эхч’ь / иигълАса пАдил’ипъм’и т’Шп’эр’ звуч’ал’и м’ахч’ь / пъив’и^эч’эрн’ьму // кагижъ этъ ja н’ьизАм’эт’ил / што он усп’эл спл’и^эс’т’и цэлый рАскас / пАдумъл б’и^эздомный виызумл’эн’ии / в’щт’ивот ужэ иив’эч’ьр // Аиможът / этъ иин’и’ион ръскъзывал / Аипростъ ja зАснул / иифс’о этъ мн’э пр’ис’н’илъс’ //]