ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<
>>

Незавершенность текста

Основной из засвидетельствованных нами типов указания на незавершенность текста в датском языке аналогичен русской стратегии множественных тем, рассмотренной в разделе 3.2. Незавершенность текста может маркироваться достаточно высоким и крутым подъемом тона на ударном слоге акцентоносителя незавершенности, расположенного в конце предложения.

Такой подъем указывает на то, что текущее повествование имеет продолжение. Эту стратегию иллюстрирует пример (11) из рассказа информантки М. о посещении московского бассейна. Это первое предложение ее рассказа. На ударном гласном словоформы bassin 'бассейн’ наблюдается подъем тона, который продолжается на согласном [д]. Ударный слог словоформы bassin на тонограмме взят в курсоры.

(11) En dag der jeg var ude sw0mme at russisk bassin e-e-e

В день, который я была вне поплавать в русском бассейне э-э-э 'Однажды, когда я пошла в город поплавать в русском бассейне э-э-э’

Тонограмма 14

6.8.

<< | >>
Источник: Янко Т.Е.. Интонационные стратегии русской речи в сопоставительном аспекте. — М.: Языки славянских культур,2008. — 312 с.. 2008

Еще по теме Незавершенность текста: