Литература

Адамец 1978 — Адамец П. Образование предложений из пропозиций в современном русском языке. Praha, 1978. (Acta Universitatis Carolinae Philologica. Monographia LXIX).

Апресян 1997 — Апресян Ю.

Арутюнова 1983 — Арутюнова Н. Д. Коммуникативные формы бытийных предложений // Арутюнова Н. Д., Ширяев Е. Н. Русское предложение: Бытийный тип. М., 1983. С. 53—93.

Арутюнова 1998 — Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М., 1998.

Баранов, Кобозева 1983 — Баранов А. Н., Кобозева И. М. Семантика общих вопросов в русском языке (категория установки) // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. 1983. Т. 42. № 7. С. 263—275.

Баринова 1973 — Баринова Г. А. Некоторые особенности интонации разговорной речи // Русская разговорная речь. М., 1973. С. 129—150.

Брызгунова 1984 — Брызгунова Е. А. Эмоционально-стилистические различия русской разговорной речи. М., 1984.

Брызгунова 2006 — Брызгунова Е. А. Интонация // Энциклопедический словарь юного лингвиста. М.: Флинта-Наука, 2006. С. 167—169.

Булыгина, Шмелев 1997 — Булыгина Т. В., Шмелев А. Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). М., 1997.

Венцов 2003 — Венцов А. В. Что такое «скрытая фонетика» // Изв. АН. Сер. лит. и яз. 2003. Т. 62. № 4. C. 33—44.

Венцов, Фужерон 2004 — Венцов А. В., Фужерон И. И. Исследование мелодических изменений в речи: восприятие общего вопроса // Вербальная и невербальная опоры пространства межфразовых связей. М., 2004. С. 216—237.

Голанова 1993 — Голанова Е. И. Устная публичная речь. Жанр публичной лекции // Русский язык в его функционировании: Коммуникативно-прагматический аспект. М., 1993. С. 137—157.

Ермакова, Земская 1993 — Ермакова О.

Зализняк 1995 — Зализняк А. А. Древненовгородский диалект. М., 1995.

Иванова-Лукьянова 1989 — Иванова-Лукьянова Г. И. Суперсегментная фонетика в функционально-стилистическом аспекте // Грамматические исследования: Функционально-стилистический аспект. М., 1989. C. 33—43.

Иванова-Лукьянова 2004 — Иванова-Лукьянова Г. И. Культура устной речи. Интонация, паузирование, логическое ударение, темп, ритм: Учеб. пособ. М., 2004.

Йокояма 2003 — Йокояма О. Ц. Нейтральная и не-нейтральная интонация в русском языке: автосегментная интерпретация системы интонационнных конструкций // Вопр. Языкознания. 2003. № 5. С. 99—122.

Кацнельсон 1972 — Кацнельсон С. Д. Типология языка и речевое мышление. Л., 1972.

Кибрик, Подлесская 2003 — Кибрик А. А., Подлесская В. И. К созданию корпусов устной русской речи: принципы транскрибирования // Научно-техническая информация. Сер. 2. 2003. № 10. С. 5—12.

Китайгородская, Розанова 1995 — Китайгородская М. В., Розанова Н. Н. Русский речевой портрет: Фонохрестоматия. М., 1995.

Князев, Пожарицкая 2005 — Князев С. В., Пожарицкая С. К. Современный русский литературный язык: Фонетика, графика, орфография, орфоэпия: Учеб. пособ. для вузов. М., 2005.

Ковтунова 1976 — Ковтунова И. И. Современный русский язык: Порядок слов и актуальное членение предложения. М., 1976.

Ковтунова 1979 — Ковтунова И. И. Структура художественного текста и новая информация // Синтаксис текста. М., 1979. С. 261—275.

Кодзасов 1989 — Кодзасов С. В. Перформативность и интонация // Логический анализ языка. Проблемы интенсиональных и прагматических контекстов. М., 1989. С. 216—226.

Кодзасов 1993 — Кодзасов С. В. Интонация предложений с дискурсными словами. Группы: едва, действительно, вообще, совсем, прямо // Баранов А. Н., Плун- гян В. А., Рахилина Е.

Кодзасов 1995 — Кодзасов С. В. O семантике одного акцентного различия // Филологический сборник: (К 100-летию со дня рождения академика В. В. Виноградова). М., 1995. С. 229—235.

Кодзасов 1996 — Кодзасов С. В. Законы фразовой акцентуации // Просодический строй русской речи. М., 1996. С. 181—199.

Кодзасов 1998 — Кодзасов С. В. Просодия обращения // Язык: изменчивость и постоянство. М., 1998. С. 149—163.

Кодзасов 2003 — Кодзасов С. В. Проблемы исследования просодии // Изв. АН. Сер. лит. и яз. 2003. Т. 62. № 4. С. 45—55.

Кодзасов, Кривнова 1977 — Кодзасов С. В., Кривнова О. Ф. Фонетические возможности гортани и их использование в русской речи // Проблемы теоретической и экспериментальной лингвистики. М., 1977. С. 180—209.

Кодзасов, Кривнова 2001 — Кодзасов С. В., Кривнова О. Ф. Система русских интонационных единиц // Общая фонетика. М., 2001. С. 392—398.

Крейдлин 1975 — Крейдлин Г. Е. Лексема ДАЖЕ // Семиотика и информатика. Вып. 6. М., 1975. С. 101—115.

Крейдлин 2000 — Крейдлин Г. Е. Голос и тон в языке и речи // Язык о языке. М.: Языки рус. культуры, 2000. С. 453—501.

Кривнова 2007 — Кривнова О. Ф. Ритмизация и интонационное членение текста в «процессе речи-мысли» (опыт теоретико-экспериментального исследования): Автореф дис. ... докт. филол. наук / МГУ. М., 2007.

Лобанов, Цирульник, Жадинец, Piorkovska 2005 — Лобанов Б. М., Цирульник Л. И., Жадинец Д. В., Piorkovska B. Реализация межъязыковых различий интонации завершенности и незавершенности в синтезаторе русской и польской речи по тексту // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Тр. между- нар. конф. Диалог’2005 по компьютерной лингвистике и ее приложениям. Звенигород, 2005. С. 356—362.

Логинова 2002 — Логинова И. М. Интонационное выражение семантики ‘начала’ и ‘конца’ в русском высказывании // Логический анализ языка: Семантика начала и конца. М., 2002. С. 321—333.

Мартемьянов 1970 — Мартемьянов Ю.

Мартемьянов 1971 — Мартемьянов Ю. С. К описанию текста: язык валентно-юнк- тивно-эмфазных отношений (продолжение) // Машинный перевод и прикладная лингвистика. Вып. 14. 1971. С. 43—70.

Мельчук 1974 — Мельчук И. А. Опыт теории лингвистических моделей «Смысл ^ Текст». М., 1974.

Николаева 1981 — Николаева Т. М. Категориально-грамматическая цельность высказывания и его прагматический аспект // Изв. АН. Сер. лит. и яз. 1981. Т. 40. № 1. С. 27—36.

Николаева 1982 — Николаева Т. М. Семантика акцентного выделения. М.: Наука, 1982.

Николаева 1985 — Николаева Т. М. Функции частиц в высказывании: На материале славянских языков. М., 1985.

Падучева 1984 — Падучева Е. В. Коммуникативная структура предложения и понятие коммуникативной парадигмы // Научно-техническая информация. Сер. 2. 1984. № 10. С. 25—31.

Падучева 1989 — Падучева Е. В. К интонационной транскрипции для предложений произвольной синтаксической сложности // Вопросы кибернетики: Семиотические исследования. М., 1989. С. 18—29.

Падучева 1996 — Падучева Е. В. Семантические исследования. Семантика времени и вида в русском языке. Семантика нарратива. М., 1996. С. 18—29.

Падучева 1997 — Падучева Е. В. Давно и долго // Логический анализ языка: Язык и время. М., 1997. С. 253—266.

Палько 2006 — Палько М. Л. Интонационные средства выражения коммуникативных значений: русский vs. немецкий языки // Вопр. филологии. 2006. № 6. С. 72—78.

Ратмайр 2002 — Ратмайр Р. Лингвистические задачи изучения межкультурной коммуникации (на материале деловых переговоров) // Рус. яз. в науч. освещении. № 1 (3). 2002. С. 181—197.

Русская грамматика 1982, I—II — Русская грамматика. Т. 1—2. М., 1982.

Русская разговорная речь 1978 — Русская разговорная речь: Тексты. М., 1978.

Светозарова 1982 — Светозарова Н. Д. Интонационная система русского языка. Л., 1982.

Светозарова 1993 — Светозарова Н.

Светозарова 2000 — Светозарова Н. Д. Интонация в художественном тексте. СПб.: Издательство С.-Петербургского ун-та, 2000.

Сгалл, Хаичова 1980 — Сгалл П., Хаичова Е. Актуальное членение предложения и метод вопросов // Sbornik praci filosoficke fakulty Brneske university. A28. 1980. С. 51—57.

Фаустова 2006а — Фаустова Н. А. Сопоставительный анализ английской, французской и русской интонации // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Тр. междунар. конф. Диалог’2006. М., 2006. С. 527—533.

Фаустова 20066 — Фаустова Н. А. Эмфаза и ее интонационное выражение // Вопр. филологии. 2006. № 6. С. 255—259

Фужерон 1993 — Фужерон И. Организация информации в высказывании и его связь с контекстом // Проблемы фонетики. Вып. 1. 1993. С. 181—188.

Фужерон 2004 — Фужерон И. Интонация, порядок слов и межфразовые связи // Вербальная и невербальная опоры пространства межфразовых связей. М.: Языки слав. культуры, 2004. С. 189—200.

Халдояниди 2002 — Халдояниди А. К. Интонационные показатели тема-рематической организации высказывания: на материале русского языка. АКД. Томск, 2002.

Чейф 1982 — Чейф У. Данное, контрастивность, определенность, подлежащее, топики и точка зрения // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XI. М., 1982. С. 277—316.

Черемисина 1989 — Черемисина Н. В. Русская интонация: поэзия, проза, разговорная речь. М., 1989.

Шмелев 1973 — Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики. М., 1973.

Янко 1991 — Янко Т. Е. Коммуникативная структура с неингерентной темой // Научно-техническая информация. Сер. 2. 1991. № 7. С. 27—32.

Янко 1994а — Янко Т. Е. Описания мира и речевые действия // Логический анализ языка: Язык речевых действий. М.: Наука, 1994. C. 99—105.

Янко 1994б — Янко Т. Е. Когнитивные стратегии в речи: коммуникативная структура русских интродуктивных предложений // Вопр. языкознания. 1994. № 6.

Янко 2001 — Янко Т. Е. Коммуникативные стратегии русской речи. М., 2001.

Янко 2003 — Янко Т. Е.Описания мира и речевые действия: о способах выражения иллокутивных целей говорящего // Логический анализ языка: Избранное. 1988— 1995. М., 2003. С. 571—580.

Beckerman 1990 — Beckerman H. Family Album. USA. Maxwell MacMillan International Publishing Group. N. Y., 1990.

Beckman, Ayers Elam 1997 — Beckman M., Ayers Elam G. Guidelines for ToBI Labelling. Version 3. Columbus: Ohio State University. Department of linguistics, 1997.

Bolinger 1958 — Bolinger D. A Theory of pitch accent in English // Word. Vol. 14. 1958. P. 109—149.

Bolinger 1961 — Bolinger D. Contrastive Accent and Contrastive Stress // Language, 37. 1961. P. 83—96.

Bonnot, Fougeron 1982 — Bonnot Ch., Fougeron I. L’accent de phrase non-final en russe. Est-il toujours un signe d’expressivite ou de familiarite? // Bulletin de la Societe de Linguistique de Paris. T. LXXVII. Paris, 1982. P. 309—330.

Bonnot, Fougeron 1983 — Bonnot Ch., Fougeron I. Accent de phrase non-final et relations interenonciatives en russe moderne // Revue des etudes slaves. T. 55, fasc. 4. Paris, 1983. P. 611—626.

Buring 2003 — Btiring D. On D-Trees, Beans, and B-Accents. Linguistics & Philosophy. 26 : 5. 2003. P. 511—545.

Chafe 1976 — Chafe W. Givenness, Contrastiveness, Definiteness, Subjects, Topics, and Point of View // Subject and Topic. N. Y.: Academic Press, 1976. P. 27—55.

Chafe 1988 — Chafe W. Linking intonation units in spoken English // Clause Combining in Grammar and Discourse. Amsterdam, 1988. P. 1—27. (Typological Studies in Languages; Vol. 18).

Fery 2001 — Fery C. The phonology of Focus in French // Audiatur Vox Sapientiae. A Festschrift for Arnim von Stechow. Berlin, 2001. P. 153—181.

Firbas 1975 — Firbas J. On “existence / appearance on the scene” in functional sentence perspective // Prague Studies in English, XVI. 1975. P. 47—70.

Gonda 1971 — Gonda J. Die Indischen Sprachen: Erster Abschnitt: Old Indian. Leyden; Cologne, 1971.

Gronnum 1992 — Grnnnum (Thorsen) N. The Groundworks of Danish intonation. An introduction. Museum Tusculanum Press, 1992.

Gronnum 1993 — Grnnnum (Thorsen) N. Perceptual invariance in Danish stress group patterns // B. Granstrom & L. Nord (eds). Nordic Prosody, VI. 1993. P. 77—84.

Gronnum 1998 — Grnnnum (Thorsen) N. Fonetik og Fonologi. Almen og Dansk. Koben- havn: Akademisk Forlag, 1998.

Gundel, Fretheim 2003 — Gundel J., Fretheim T. Topic and focus // G. Ward and L. Horn (eds). The Handbook of Pragmatic Theory. London: Blackwell, 2003. P. 175—196.

Halliday 1967 — Halliday M. A. K. Intonation and Grammar in British English. The Hague, 1967.

Hatcher 1956 — Hatcher A. G. Syntax and the sentence // Word. Vol. 12, № 2. 1956. P. 234—250.

Hedberg 2002 — Hedberg N. The Prosody of Contrastive Topic and Focus in Spoken English // Pre-proceedings of the Workshop on Information Structure in Context. Stuttgart: Institut fur Maschinelle Sprachverarbeitung, 2002. P. 14—52.

Hedberg 2006 — HedbergN. Topic — Focus Controversies // V. Molnar and S. Winkler (eds). The Architecture of Focus. Mouton de Gruyter, 2006. P. 000—000.

Hedberg, Sosa 2003 — Hedberg N., Sosa J. Pitch Contours in Negative Sentences // Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences. Barcelona, 2003.

Hedberg, Sosa 2007 — Hedberg N., Sosa J. The prosody of Topic and Focus in Spontaneous English Dialogue // Ch. Lee, M. Gordon, and D. Buring (eds). Topic and Focus: Cross-Linguistic Perspectives on Meaning and Intonation. Dordrecht: Springer, 2007. P. 101—120.

Hetland 2003 — Hetland J. Contrast, the fall-rise accent, and information focus // J. Het- land and V. Molnar (eds). Structures of Focus and Grammatical Relations. Tubingen: Niemeyer, 2003. P. 1—39.

Isacenko 1967 — Isacenko A. V. Frazovoe uderenie i poriadok slov // To Honor Roman Ja- kobson: Essays on the Occasion of His Seventieth Birthday, 11 October 1966. The Hague; Paris: Mouton, 1967. P. 967—976.

Jackendoff 1972 — Jackendoff R. Semantic interpretation in Generative Grammar. Cambridge (Ma.): MIT Press, 1972.

Kadmon 2001 — Kadmon N. Formal Pragmatics: Semantics, Pragmatics, Presupposition, and Focus. Malden & Oxford: Blackwell, 2001.

Kiss 1998 — Kiss K. E. Identificational focus versus information focus // Language. Vol. 74, № 2. 1998. P. 245—268.

Krifka 1991 — Krifka M. A Compositional Semantics for Multiple Focus Constructions // Cornell Working Papers in Linguistics, 10. 1991.

Ladd 1980 — Ladd D. R. The Structure of Intonational Meaning: Evidence from English. Bloomington: Indiana University Press, 1980.

Lambrecht 1994 — Lambrecht K. Information Structure and Sentence Form: Topic, Focus, and the Mental Representation of Discourse Referents. Cambridge: Univ. Press, 1994.

Lambrecht, Michaelis 1998 — Lambrecht K., Michaelis L. A. Sentence accent in information questions: Default and projection // Linguistics and Philosophy, 21. 1998. P. 477—544.

Lee 1999 — Lee Ch. Contrastive Topic: A locus of the interface. Evidence from Korean and English // The Semantics / Pragmatics Interface from Different Points of View, 1. London: Elsevier, 1999. P. 317—341.

Liberman 2006 — Liberman A. The interplay of sentence and word stress in Germanic, synchronic and diachronic // Phonetik und Nordistik. Festschrift fur Magnhs Petursson zum 65. Geburtstag. Frankfurt am Main: Hector, 2006. Р. 85—93. (Forum Phoneticum, 73).

Littlejohn, Hicks — Littlejohn A., Hicks D. Cambridge English for Schools. Workbook Two. Cambridge Univ. press, 1996.

Mel’cuk 2001 — Mel’cuk I. Communicative Organization in Natural Language: The Semantic-Communicative Structure of Sentences. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2001.

Molnar 2002 — Molnar V. Contrast — from a contrastive perspective // H. Hasselgard, S. Johansson, B. Behrens and C. Fabricius-Hansen (eds). Information Structure in a Cross-Linguistic Perspective. Amsterdam; N. Y.: Rodopi, 2002. P. 147—161.

Ode 2003 — Ode C. Перспективы описания и транскрипции русской интонации в корпусах звучащих текстов // Проблемы и методы экспериментально-фонетических исследований: К 70-летию профессора Л. В. Бондарко. СПб., 2003. С. 209—214.

Pierrehumbert 1980 — Pierrehumbert J. B. The Phonology and Phonetics of English Intonation. PhD thesis. MIT, 1980.

Pierrehumbert, Hirschberg 1990 — Pierrehumbert J., Hirschberg J. The meaning of into- national contours in the interpretation of discourse // P. R. Cohen, J. Morgan and M. E. Pollack (eds). Intentions in Communication. Cambridge MA, MIT Press. 1990. P. 271—311.

Renou 1936 — Renou L. Etudеs de grammaire sanscrite. Paris, 1936.

Rochemont 1986 — Rochemont M. S. Focus in Generative Grammar. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 1986. (Studies in Generative Linguistic. Analysis 4).

Rooth 1985 — Rooth M. Associations with Focus. PhD dissertation, Univ. of Massachusetts at Amherst, 1985.

Rooth 1992 — Rooth M. A Theory of focus interpretation // Natural Language Semantics, 1. 1992. P. 75—116.

Rossi 1999 — Rossi M. L’intonation, le systeme du franpais: description et modelisation. Paris: Ophrys, 1999.

Sasse 1987 — Sasse H.-J. The thetic / categorical distinction revisited // Linguistics. Vol. 25, № 3. 1987. P. 511—580.

Sasse 1995 — Sasse H.-J.'Theticity’ and VS order: a case study // Y. Matras and H.-J. Sasse (eds). Verb-subject order and theticity in European languages. Berlin, 1995. P. 3—31. (Sprachtypologie und Universalienforschung; 48, 1/2).

Schmerling 1974 — Schmerling S. F. A re-examination of 'normal stress’ // Language. Vol. 50, № 1. 1974. P. 66—73.

Steedman 2000 — Steedman M. Information structure and the syntax-phonology interface // Linguistic Inquiry. Vol. 31, № 4. 2000. P. 649—689.

Steube 2001 — Steube A. Correction by contrastive focus // Theoretical Linguistics. Vol. 27, № 2/3. 2001. P. 215—249.

Thorsen 1980 — Thorsen N. (Gr0nnum). Word boundaries and F0 patterns in Advanced Standard Copenhagen Danish // Phonetica, 37. 1980. P. 121—133.

Thorsen 1982 — Thorsen N. (Gr0nnum). On the variability in F0 patterning and the function of F0 timing in languages where pitch cues stress // Phonetica, 39. 1982. P. 302—316.

Thorsen 1983 — Thorsen N. (Gr0nnum). Standard Danish sentence intonation — phonetic data and their representation // Hans Basboll (ed.) Folia Linguistica. Acta Societatis Linguisticae Europaeae. T. XVII/1—2. Mouton Publishers, 1983. P. 187—220.

Thorsen 1984 — Thorsen N. (Gr0nnum). F0 timing in Danish word perception // Phonetica, 41. 1984. P. 17—30.

Vallduvi, Engdahl 1996 — Vallduvi E., Engdahl E. The linguistic realization of information packaging // Linguistics. Vol. 34. 1996. P. 459—519.

Vallduvi, Vilkuna 1998 — Vallduvi E., Vilkuna M. On Rheme and Kontrast // The Limits of Syntax. N. Y.: Academic Press, 1998. P. 79—108. (Syntax and Semantics; 29).

Ward, Hirschberg 1985 — Ward G., Hirschberg J. Implicating Uncertainty: the Pragmatics of Fall-Rise Intonation // Language. Vol. 61, 1985. P. 747—776.

Yokoyama 2001 — Yokoyama O. T. Neutral and non-neutral intonation in Russian: A reinterpretation of the IK system // Die Welt der Slaven, XLVI. 2001. S. 1—26.

Zwicky 1986 — Zwicky A. Forestress and afterstress // OSU Working Papers in Linguistics 32. 1986. P. 46—62.