§ 83. Живые чередования гласных.
К чередованиям гласных относятся в основном исторические чередования (см. § 73), что же касается живых чередований, то существует только одно комбинаторное, обусловленное соседством мягких и твердых согласных,— это [и//ы) [188] и два позиционных, обусловленных ударением,— это [о // а] и (в случае иканья) [э // ні,
1.
Так как в русском языке в одном слоге нельзя произнести после твердого согласного гласный [и], то он чередуется в этом положении с [ыі, например; итог // подытожить, имя И безымянный, идея И безыдейный [йток // пъды- тожът’, нм’эе // б’ьзьш’-ангь], йд’-з]еє//б’ьзыд’*э]нъі] ц т. д. Слогораздел в этих словах проходит, как и обычно, внутри слова при одном согласном между гласными; перед согласным, таким образом, в одном слоге оказались бы твердый согласный и гласный [иі, что невозможно, поэтому либо согласный должен стать мягким, либо гласный должен замениться на [ы|, последнее и происходит, что сейчас закреплено также в орфографии[189].При встрече служебного и знаменательного слова, полностью сливающихся друг с другом, граница слога также пройдет перед согласным, который отойдет к следующему слогу, и опять-таки будет чередование Іи] с 1ы], например; игра Ц из игры [игра // й-зы-гры], йеа // под ивой Інвл] // па-ды-въЯ и др.
При встрече знаменательных слов возможно как чередование, так и его отсутствие, что зависит от слогоделения, которое будет разным при неодинаковой тщательности произношения: в разговорном стиле слогоделение не совпадает с границами слов, так что согласный перейдет к следующему слогу, и он оказался бы, таким образом, в одном слоге с и, что в русском языке невозможно, а следовательно, обязательно произойдет чередование [и//ы], например: Это мой брат Игорь или Вот идёт Йра [...бра-ты-гър’, ...н-д’'0-ты-рл] и т. д. В полном же стиле (даже и без паузы) граница слова совпадаете границей слога, а следовательно, отпадают условия для чередования и будет произноситься І,..брат-н-гър’, ,..й-д’’от-н-рл] и др.
Кроме того, по-впднмому, в этих случаях играет роль место ударения второго слова: если оно на первом слоге (т. е. на гласном и), то чередование наблюдается реже, только в быстром, небрежном произношении, если же ударение на втором слоге и дальше, то это Іы], находясь в безударном положении, не «режет» слух, например: идёт Ира, идёт Ирина, идёт Ирайда или мой брат Игорь, мой брат Иван, мой брат Иннокентий и др.
2, Позиционные чередования, т. е. обусловленные в данном случае ударением или его отсутствием, касаются, во*первых, Іо//а] и, во-вторых, [э//йК
а) Чередование [о // аі - в твердорядной редукции встречается очень часто, это так называемое аканье. Например: косы Ц коей, ноги // нога, норы // нора, головы // голова [косы // клса, ног’и // илга, норй / нлра, гол л вы // гълльаі и т. д.
б) Другой случай позиционного чередования Іэ//иІ возник значительно позже и в редукции мягкорядной. Он получил название иканья, которое противополагается эка- ныо и сейчас получает все большее распространение, будучи признаваемо орфоэпической нормой (см. стр. 107): под ударением произносится Ы, в безударном положении — [й), например: мена// менять [м’'энл // м’нн’ат’І, сельский //село Іс’эл’ск’ь) // с’йло], вешний // весна [в’ эшн’ь) // в’йен а] и т. д. При эканье здесь чередования не будет, наблюдается лишь модификация фонемы .
Дополнительная литература
Аванесов Р. [I. Русское литературное произношение. Изд. 5-е. М„ 1972.
Белинская Г. А. Чередования в современной русском литературном языке. Тбилиси, 1963.
Бодуэн де Куртенэ И. А. Опыт теории фонетических альтернаций,— В кн.: Бодуэн де Куртенэ И. А. Избранные труды по общему языкознанию. Т, I. М., 1963.
Гвоздев А.Н. О звуковом составе морфем.— «Вопросы языкознания», 1960, К» 3.
Грамматика русского языка. Т. I. М., 1952 (см. раздел «Фонетика», написанный Л, В. Щербой и М. П. Матусевнч).
3 и н д е р Л. Р. Общая фонетика. Л,, I960.
Кузнецов П. С. О возникновении н развитии звуковых чередований в русском языке.— еіізв, АН СССР. Отд-ние лит. и яз.», 1952, т. II, вып. 1.
Матусевнч М. I}, Введение в общую фонетику. Л,, 1959.
Реформатский А. А, Введение в языкознание. М., I960.
Щ е р б а Л. В. Фонетика французского языка. Изд, 5-е,М., 1955. [190] [191]