§ 6. Фонема

Если каждый из морфов, являющихся манифестантами одной морфемы (например, морфемы , см. § 4), состоит из отдельных звуков ([вот, вад] и т.д.), из чего же состоит сама морфема? Ответ таков: как соотносительны морф и морфема, соответственно так же связаны звук и фонема, т.е.

Морф и его составная часть - звук - суть линейные единицы, которые непосредственно вычленяются в речи; морфема и ее составная часть фонема - обобщенные единицы, конкретными представителями которых являются морф и звук. Так, морфема состоит из фонем . Конкретными манифестантами этих фонем являются звуки: для - [в]; для - [д], [д’] мягкий (в словах вода, водяной), [т] (вод); для - кроме [6] ударного, два типа безударных гласных звука в словах вода, водяной. Относясь друг к другу как часть и целое, понятия фонемы и морфемы связывают два крупных уровня языка - фонетический и морфологический.

Качество звуков, являющихся конкретными манифестантами фонем, устанавливается на основе тождества морфем [см. Реформатский, 1970, 414-418]. Признаком тождества является одно и то же значение и некоторое несовпадение в произношении, которое зависит от фонетических закономерностей, действующих в современном языке. Так, в составе словоформ вода - воды - вод - по воду и др. в корневой морфеме наблюдается разное произношение гласных, зависящее от места словесного ударения, а также звонкость-глухость согласного перед гласным или в конце слова. Морфы, связанные такими отношениями, принято называть алломорфами. Ими могут быть и другие части слова: приставки (например, приставка в словах раздать - расчертить - расширить - роспуск и т.д.), суффиксы (например, слова пуховый - гипсовый - ключевой - плюшевый и т.д. имеют один суффикс ), а также окончания (города - моря - сёла - окончание ; столов - музеев - ковриков - окончание ).

Разное звучание морфов внутри перечисленных групп зависит не только от современных фонетических закономерностей (место ударения, позиция в слове), но и от факторов морфологических, например, в парах сон - сна, бегу - бежишь, а также сёла - сельский, вода - заводь, рука - ручка и т.д. С точки зрения действующих грамматических норм, «построить» правильно форму слова или новое однокоренное слово здесь можно, только зная морфонологические (исторические, скрытые на прошлых этапах развития языка) чередования. Это не алломорфы, а варианты морфем с неодинаковым фонемным составом - , в сопоставляемых морфемах нет полного совпадения фонем.

Звуки объединяются в фонемы не по их близости (в звучании, в артикуляции), а по общности функциональной. Фонема представлена звуками (или нулем звука), которые всегда занимают одно и то же порядковое место в составе алломорфов. «Любая попытка описать и классифицировать звуки речи без учета их связи со значением обречена на неминуемый провал. ...Только путем анализа функционирования звуков в языке можно построить систему фонем для данного языка» [Якобсон, 1985, 76, 50]. Членимость речевого потока на звуки речи не задана его физическими характеристиками. Следовательно, выделение звуков происходит при обращении к значащим единицам слова.