СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
DOD - Department of Defense (министерство обороны США)
Pub. L — United States Public Law. Классификатор федеральных законов, принимаемых конгрессом США. B обозначении, например, Pub.
L 104—294 первая цифра означает, что закон был принят конгрессом 104 созыва, цифра 294 означает порядковый номер закона, принятого конгрессом данного созыва.Stat. — United States Statutes at Large, containing the Laws and concurrent resolutions. Ежегодно издаваемый сборник федеральных законодательных актов (статутов) и резолюций конгресса США. B настоящее время издаваемые The Government Printing Office сборники доступны как в печатном, так и в электронном виде. Законы в сборнике расположены в том порядке, как они принимались конгрессом. B общепринятом обозначении, например: 53 Stat. 1179, первая цифра означает порядковый номер книги статутов (в последние десятилетия ежегодно издается по одной книге, как правило, в двух-трех томах), вторая цифра указывает на номер страницы, содержащей соответствующий документ.
Fed. Reg. — Federal Register. Государственный регистратор США, содержащий акты, издаваемые президентом и подчиненными ему должностными лицами и органами. Акты, изданные в течение одного года, содержатся в одном томе регистратора, а например, обозначение Executive Order № 12863, Sept. 13,1993,58 Fed. Reg. 48441 означает, что исполнительный приказ № 12863, включенный в 58 том регистратора, был издан 13 сентября 1993 года и находится на странице номер 48441.
U. S. Code — United States Code of Laws. Свод законов США, издается каждые 6 лет, начиная с 1928 года. B данной работе преимущественно используется последняя редакция Свода законов, вышедшая в 2000 году, в тех случаях, когда автором использовались другие редакции Свода, об этом делалась специальная пометка в подстрочнике. Например: 47US Code, 605,1940edit. Означает, что речь идет о 47 титуле Свода законов США издания 1940 года. Цифра 605 указывает на соответствующий номер статьи.
Marron V. United States, 275 U. S. 192 (1927). Официальная аббревиатура судебных решений, принимаемых Верховным Судом США. Союзом V. (versus) в примере разделены участвующие в споре стороны. Цифра 275 в данном примере означает 275-ый том сборника решений Верховного Суда, цифра 192 — страницу, а цифра в скобках — год, когда Верховный Суд рассматривал указанное дело. Иногда решение Верховного Суда обозначается указанием на дополнительные судебные сборники, содержащие данное решение, например, в деле Marbury v. Madison, 1 Cr. (5 U. S.) 137 (1803) таким дополнительным сборником является сборник Кранка (Crank), который обозначен аббревиатурой 1 Cr.