О СВОЙСТВАХ СВЕТА 

Я хочу остановиться на этом еще немного, чтобы опи&сать свойства действия, посредством которого глаза людей могут получать толчки. Эти свойства так похожи на свойст&ва, замечаемые у действительного света, что, рассмотрев их, вы, я уверен, согласитесь со мной, что ни в небесах, ни в звездах нет никаких иных качеств, называемых све&том, кроме этого действия.

Основные свойства света следующие: 1) он распростра&няется во все стороны вокруг тел, называемых светящими&ся; 2) на всевозможные расстояния; 3) мгновенно; 4) обыч&но по прямым линиям, называемым лучами света; 5) неко&торые из этих лучей, исходя из различных точек, могут со&бираться в одну точку или, 6) исходя из одной точки, могут расходиться в различные пункты; 7) исходя из разных то&чек и направляясь к разным точкам, лучи эти могут пройти через одну и ту же точку, не мешая друг другу; 8) но иног&да, когда сила их весьма неравна и превосходство одних над другими в этом отношении очень велико, они могут и ме&шать друг другу, 9) и, наконец, направление этих лучей мо&жет быть изменено посредством отражения или 10) пре&ломления; 11) сила их может увеличиваться или 12) умень&шаться в зависимости от различного расположения или различных качеств материи, принимающей эти лучи.

1. Причина того, что это действие распространяется во все стороны вокруг светящихся тел, совершенно очевидно заключается в кругообразном движении частиц этих тел.

2. Точно так же очевидно, что это действие может рас&пространиться на любое расстояние. Если, например, мы предположим, что частицы неба, находящиеся между AFи DG(рис. 6), уже сами по себе, как мы отмечали, склонны продвигаться к Е, то, конечно, нельзя сомневаться и в том, что сила, с которой Солнце толкает частицы, находящиеся у ABCD, должна распространиться и до Е, хотя бы расстоя&ние между этими пунктами и превосходило расстояние от нас до наиболее высоких звезд неба.
3. Зная, что частицы второго элемента, находящиеся между AFи DG, соприкасаются и оказывают давление друг на друга, нельзя сомневаться в том, что действие, посред&ством которого первые частицы получили толчок, мгновен&но передается последним, подобно тому как действие одного конца палки в тот же момент передается другому.
   Для того чтобы этот пример с палкой не вызвал затруднений — по&скольку частицы эти не сцеплены друг с другом, подобно частицам палки,— я прошу обратить внимание на рис. 9, где видно, что падение маленького шарика, обозначенного цифрой 50, в направлении 6 моментально влечет за собой падение остальных шариков, вплоть до обозначенных циф&рой 10.
4. Что касается линий, по которым сообщается это дей&ствие и которые, собственно, и являются лучами света, то следует заметить, что они отличаются от частиц второго элемента, передающих это действие. В той среде, через ко&торую они проходят, они не представляют собой чего-то ве&щественного и обозначают только, в каком направлении и по какому правилу светящееся тело действует на то, кото&рое оно освещает. Эти линии нужно рас&сматривать как совершенно прямые, хотя частицы второго элемента, служа&щие для передачи этого действия, или света, почти никогда не могут быть рас&положены друг над другом так, чтобы образовать совершенно прямые линии. Вы, например, легко придете к заключе&нию, что рука А (рис. 12) толкает тело Е по прямой линии АЕ, хотя в действи&тельности толчок передается только посредством кривой палки BCD. Точно так же шарик (рис. 13), обозначенный 1, толкает шарик, обозначенный 7, че&рез посредство двух шариков, обозна-

Рис. 12              ченных 5,5, так же прямо, как и че-

рез посоедство других шариков — 2, 3, 4, 6.

5, 6. Так же легко понять, почему не&которые из этих лучей, выходя из различ&ных точек, собираются в одной или, исхо&дя из одной точки, расходятся ко многим и при этом не мешают друг другу и не зави&сят друг от друга. Как видно на рис. 6, из точек ABCD исходит много лучей, собира&ющихся в точке Е. Не меньше их исходит из одной только точки D, из которой они распространяются, один — к Е, другой — к Лі и т. д., к бесконечному числу других пунктов. Подобно этому различные силы, которыми (рис. 14) натягиваются веревки 1, 2, 3, 4, 5, со&бираются вместе в блоке, а противодействие последнего передается всем рукам, тянущим эти веревки.

(как это изображено на рис.

7. Чтобы понять, как некоторые из этих лучей, исходя из различных точек и устремляясь к различным точкам, могут проходить через одну точку, не мешая друг другу

воздух из F к G, из Н к /, из К к L, хотя они и соединены в точке N так, что весь воздух, проходящий через каждую из них, необходимым образом должен проходить также и через обе другие.

8. Это же самое сравнение может служить и для объяс&нения того, каким образом сильный свет препятствует действию более слабого. Если, например, направить воздух через Fс гораздо большей силой, чем через Н или К, то он не пойдет ни к /, ни к L, а только к G.
9. 10. Что касается отражения и преломления, то я их достаточно объяснил в другом месте 6. Однако, для того что&бы сделать свое рассуждение еще более понятным, я ис&пользовал там пример мячика, вместо того чтобы говорить о лучах света. Поэтому здесь мне остается обратить ваше внимание на то, что действие, или склонность к движению, передающееся из одного места в другое через посредство нескольких соприкасающихся тел, заполняющих все про&странство между этими местами, распространяется по тому же самому пути, по которому это действие могло бы двигать первое из этих тел, если бы на его пути не было других тел. Здесь нет никакой разницы, за исключением той, что для движения тела необходимо время, между тем как его собст&венное действие может мгновенно передаваться соприка&сающимся с ним телам на любое расстояние.
   Отсюда следу&ет, что, подобно тому как мяч отражается при ударе о стену и отклоняется от своего пути, когда он под углом падает в воду или выскакивает из нее, точно так же лучи света, встречая тело, не дающее им возможности пройти, должны отразиться, а падая под углом туда, где они могут распро&страниться с большей или меньшей легкостью по сравне&нию с тем местом, откуда они исходят, должны изменить свое направление и подвергнуться преломлению в точке, находящейся на поверхности, разграничивающей две среды.

11, 12. Наконец, сила света не только зависит от коли&чества собирающихся в данном месте лучей, но и может увеличиваться или уменьшаться вследствие различного расположения тел, находящихся там, где проходит свет. Подобно этому, скорость мяча или камня, брошенного в воздух, может увеличиться от ветра, дующего в ту сторо&ну, куда движется мяч, и уменьшиться от встречного ветра.