<<
>>

  (Т) Ни один живописец не славится более своим искусством, Резчики по камню и дереву забыты  

Нет сомнения в том, что одним из последствий всеобщей честности и бережливости всего народа было бы то, что не строили бы новых домов и не использовали новых материалов до тех пор, пока достаточно служили бы старые.
Из-за этого три четверти каменотесов, плотников, каменщиков и т. п. лишились бы занятий, а если строительные ремесла были бы ликвидированы, что же стало бы с художественной росписью, резьбой по дереву и другими искусствами, которые служат роскоши и которых держали иод строгим запретом те законодатели, которые предпочитали доброе и честное общество великому и богатому и стремились к тому, чтобы сделать своих подданных скорее добродетельными, чем богатыми? В соответствии с одним из законов Ликурга65 было постановлено, что потолки в домах спартанцев могут быть отделаны только при помощи топора, а ворота и двери их могут быть выровнены только с помощью пилы; и это не без тайного умысла, замечает Плутарх66, ибо, если Эпаминонд67 мог сказать так любезно, приглашая к столу своих друзей: «Входите, господа, чувствуйте себя в полной безопасности, измена никогда не придет к такому бедному обеду, как мой», почему бы этот великий законодатель, по всей вероятности, не мог подумать, что такие некрасивые дома никогда не смогут вместить роскошь и излишества?

Как передает нам тот же автор, рассказывают о том, что царь Леотихид68 (Leotichidas), первый в роду царей, носивших такое имя, был настолько мало привычен к виду резьбы по дереву, что, когда в Коринфе69 его принимали в величественном зале, он был очень удивлен, увидев резные потолки и столь изящную резьбу по дереву, и спросил хозяина, не растут ли так деревья в его стране.

Такое же отсутствие работы распространится на бесчисленные занятия; и среди других, как говорится в «Басне»,

Ткачи, украшавшие богатые шелка золотом и серебром,

И все другие мастера, связанные с ними,

были бы одними из первых, кто имел бы основание жаловаться; ибо, с одной стороны, цена на землю и дома очень резко упала бы, так как огромное число пчел покинуло бы улей, а, с другой стороны, все питали бы отвращение ко всем другим способам заработать, кроме строго честных; и маловероятно, чтобы многие, не обладая ни гордостью, ни склонностью к мотовству, могли носить золотое или серебряное шитье или богатую парчу. В результате не только ткачи, но и в равной мере прядильщики серебряной нити, а также все мастера: ювелиры-рихтовалыцики, золотопро- волочники, мастера по золотым слиткам и кричные мастера — вскоре тоже подверглись бы воздействию этой бережливости.

<< | >>
Источник: Мандевиль Б.. Басня о пчелах. Общ. ред. п вступит, статья Б. В. Мееровского. Пер. Е. С. Лагутина. М., «Мысль»,1974.. 1974

Еще по теме   (Т) Ни один живописец не славится более своим искусством, Резчики по камню и дереву забыты  :