<<
>>

  НЕБОЛЬШИЕ СОЧИНЕНИЯ 1619-1621 ГГ.

  В числе неизданных работ Декарта, предоставленных Лейбницу Клерселье во время его пребывания в Париже в 1675—1676 гг., были и заметки, озаглавленные Лейбницем «Cogitationes privatae» (Частные мысли).
Снятые Лейбницем копии впервые были изданы французским исследователем Фуше де Карейлем в 1859 г. (см. преамбулу к Приме&чаниям). Тексты «Олимпики» и «Изучения здравого смысла» взяты Щ. Аданом и Таннери из упоминавшейся «Жизни г-на Декарта», напи&санной А. Байе и изданной в Париже в 1691 г. (Baillet A. La Vie de Monsieur Des-Cartes. Vol. 1—2. Paris, 1691). Наряду с названными в книге приведены (во французском переводе) тексты еще четырех до сих пор не найденных ранних работ Декарта: «Некоторые соображения о науках», «Некоторые вещи из алгебры», «Некоторые вещи, озаглавлен&ные «Демокритика», «Опыты»». Ранние работы Декарта, помещаемые в настоящем издании, переведены с латинского языка Я. А. Ляткером по изд.: Oeuvres X 213—248. В соответствии с установившейся тради&цией издания «Частных мыслей», «Олимпики» и «Изучения здравого смысла» каждое отдельное положение дается в кавычках.
    1. Эта принадлежащая Адану и Таннери реконструкция стоящих в оригинале аббревиатур R. К. не является самоочевидной. В. Кузен предлагал другую («Розенкрейцеры»), однако она малоубедитель&на.- 573.
    2. Как сообщает А. Байе, в небольшой рукописи, озаглавленной «Олимпика» (впоследствии утраченной), Декарт, в частности, изложил три своих сна, следовавших друг за другом в ночь на 10 ноября 1619 г. (он находился тогда в одном из деревенских предместий Ульма). Со&держание их описывает Байе (I 81). В русской литературе см. об этом в кн. Н. А. Любимова «Философия Декарта» (СПб., 1886. С. 52—55. Здесь впервые опубликована в русском переводе часть «Частных мы&слей»), а также в кн. В. Ф. Асмуса «Декарт» (М., 1956. С. 48—52). Ав&торы этих книг допускают три возможных варианта содержания этих снов: идея «всеобщей математики»; идея преобразования алгебры; идея метода выражения всех количеств посредством линий, а линий — по&средством алгебраических характеристик.— 574.
    3. Децим Магн Авсоний (309—394) — позднеримский поэт и ритор, автор эпиграмм, небольших стихов, эклог и идиллий; последний круп&ный римский поэт.— 574.
    4. Какое из будущих произведений было задумано здесь Декартом, точно сказать нельзя.— 575.
    5. Быт. 1, 4.- 576.
    6. Декарт говорит о голландском философе и ученом («физико- математике», как сказано им в другом месте) Исааке Бекмане (см.
      вступ, статью), позднее — ректоре коллегии в Дордрехте. На протяжении трех, десятков лет (1604—1634) Бекман вел дневник, в котором содержатся ценные сведения о развитии науки и философии этого периода; многие его страницы посвящены, в частности, Декарту. Этот дневник в виде 4-томного издания опубликован в Гааге К. де Ваардом (1939—

перед нами первая, еще неполная формулировка закона инерции, который, как видим, знал и применял в своих исследованиях Бекман, а вслед за ним — Декарт, в дальнейшем конкретизировавший это поня&тие.— 576.

      1. Здесь и ниже Декарт именует так Исаака Бекмана.— 576.
      2. Имеется в виду искусственный голубь Архита из Тарента, круп&нейшего пифагорейца IV в. до н. э. — 577.
      3. С трудами нюрнбергского математика и механика Петера Рота (ум. 1617) и немецкого архитектора Беньямина Брамеруса (1588 — 1649/1650) Декарт познакомился, вероятно, во время пребывания в Ульме.— 578.
      4. Клод Мидорж (1585—1647), математик и оптик, принадлежал к кружку французского ученого и философа Марена Мерсенна (1588 — 1648).- 579.
<< | >>
Источник: Декарт Р.. Сочинения в 2 т.: Пер. с лат. и франц. Т. 1/Сост., ред., вступ, ст. В. В. Соколова.— М.: Мысль,1989.— 654 c.. 1989

Еще по теме   НЕБОЛЬШИЕ СОЧИНЕНИЯ 1619-1621 ГГ.: