КОММЕНТАРИИ
Родоначальники позитивизма.
Вып. I. СПб., 1910 (перевод И. А. Шапиро) Дени Дидро. Собрание сочинений в 10-ти томах, т. 7. M.-JT., 1939 (перевод и комментарии В.И. Пикова)Деии Дидро. Избранные произведения M.-JI., 1951 (перевод и комментарии А.А. Смирнова и Г.М. Фридлендера)
Ш. Монтескье. Избранные произведения. М., 1955 (перевод А.И. Рубина, комментарии Р.С. Миндлиной)
Д. Дидро. Избранные атеистические произведения. М., 1956 (перевод И.И. Ириновой, комментарии Х.Н. Момджяна)
Жан-Жак Руссо. Трактаты. М., 1969 (перевод А.А. Хаютина и B.C. Алексеева- Попова, комментарии B.C. Алексеева-Попова и JT.B. Борщевского)
История в Энциклопедии Дидро и д'Аламбера. Л., 1978 (перевод и комментарии Н.В. Ревуненковой).
В тексты этих статей и в комментарии к ним внесены некоторые исправления и дополнения. Впервые публикуемые на русском языке статьи даны в переводе Ю.А. Асеева, Э.А. Гроссман и З.К. Манакиной с комментариями Ю.А. Асеева.
Научно-вспомогательная работа выполнена К.В. Кичуновой и И.А. Лаврентьевой. Ограниченный объем настоящего издания не позволяет включить в него не только все содержащиеся в Энциклопедии философские статьи, но и дать полный текст статей, вошедших в наше издание. Поэтому, хотя ббльшая их часть дана в весьма небольших извлечениях, тем не менее, чтобы не лишать читателя возможности составить себе относительно верное представление о том, как трактуются в Энциклопедии различные философские вопросы, в данное издание включено большое количество таких статей. Во многих статьях Энциклопедии содержатся отсылки к другим статьям.
Чтобы дать представление о своеобразии Энциклопедии, эти отсылки в настоящем издании приводятся, хотя статей, к которым читатель отсылается, как правило, здесь нет.Проспект
Дидро написал этот "Проспект" в 1749 г., сидя в тюрьме Венсени, а в следующем, 1750 г., за год до выхода в свет первого тома Энциклопедии, "Проспект" был опубликован и сразу же вызвал ярость клерикальной реакции. С нападками на "Проспект" выступил в органе иезуитов "Журналь де Треву" (Journal de Trevoux) редактор этой газеты Гильом-Франсуа Бертье. Дидро тотчас же опубликовал два адресованных Бертье письма, в которых дал ему достойную отповедь. Перевод "Проспекта" и комментарии выполнены В.И. Пиковым.
- Первый абзац "Проспекта", по мнению известного дидролога Ассеза, принадлежит книгопродавцам-издателям.
- "Так, приятность много зависит от связи идей, от порядка - их сила!" Эта цитата из "Поэтического искусства" Флакка Квинта Горация (65-8 до н.э.), выдающегося поэта классического периода литературы Древнего Рима, помещена на титульном листе Энциклопедии в качестве эпиграфа.
- Декарт Рене (1596-1650) - великий французский философ, физик, математик и физиолог, оказавший большое влияние на развитие европейской философии и наук, которыми занимался и в каждой из которых сделал выдающиеся открытия; Войль Роберт (1627-1691) - крупный английский ученый-естествоиспытатель, чьи открытия сыграли важную роль в становлении экспериментальной физики и химии; Гюйгенс
Христиан (1629-1695) - видный нидерландский физик, механик и математик, сделавший крупные открытия и изобретения в этих трех науках; Ньютон Исаак (1643-1727) - великий английский физик, математик и астроном, открывший закон всемирного тяготения, законы классической механики и разложения белого цвета, а в математике - дифференциальное и интегральное исчисления. Оказал существенное влияние на естествознание XVII-XIX вв.; Лейбниц Готфрид Вильгельм (1646-1716) - великий немецкий философ и крупнейший ученый, открывший независимо от Ньютона дифференциальное и интегральное исчисления, а также сделавший другие крупные открытия в математике, логике, механике и языкознании; Бернулли Якоб (1654-1705) - выдающийся швейцарский ученый, обогативший крупнейшими открытиями математику и механику; очень важные открытия в этих науках сделали его брат Иоганн Вернулли (1667-1748) и его сын Даниил Вернулли (1700-1782); Локк Джон (1632-1704) - выдающийся английский философ, первый в философии нового времени детально разработавший и обосновавший теорию познания, в основу которой положен материалистический сенсуализм; Бейль Пьер (1647-1706) - французский философ, направивший оружие скептицизма против догматизма и фидеизма. "Исторический и критический словарь" Бейля (1697-1702), оказавший большое влияние на современников, был предшественником Энциклопедии (см.: Бейль П.
Исторический и критический словарь. Т. 1,2. М., 1968); Паскаль Блез (1623-1662) - крупнейший французский ученый, философ и писатель, внесший большой вклад в математику и физику; в его взглядах утверждение решающей роли в науке разума и опыта, обоснование и разработка строго научного метода познания сочетались с экзальтированной религиозностью; Корнель Пьер (1606-1684) и Расин Жан (1639-1699) - великие французские драматурги XVII в.; Воссюэ Жак Бенинь (1627-1704) - французский проповедник и писатель, идеолог абсолютистской и католической реакции; выдающийся стилист, чьи проповеди считаются ярким образцом красноречия XVII в.; Бурдалу Луи (1632-1734) - французский проповедник, красноречие которого, превосходящее ораторское искусство Боссюэ, принесло ему большую славу в XVII в.- Речь идет об энциклопедии Чемберса (Chambers Е. Cyclopedia or an universal dictionary of arts and sciences. London, 1728), которая с 1728 по 1742 год переиздавалась пять раз.
- Жорж Луи Леклерк Бюффон (1707-1788) - крупнейший французский естествоиспытатель, Луи Жан Мари Добантон (1716-1800) - в течение 25 лет сотрудничавший с ним французский врач и естествоиспытатель. В противоположность тем, кто, следуя за Карлом Линнеем, создателем первой систематики флоры и фауны Земли, занимались только чисто классификационными вопросами, Бюффон обстоятельно исследовал строение и физиологию множества видов растений и животных, изложив результаты этого исследования в созданном им при участии Добантона 36-томном труде "Естественная история". Бюффон отстаивал не только идею изменчивости видов, но и теорию естественного развития земного шара и его поверхности. Работы Бюффона и Добантона включены в Энциклопедию.
- Чтобы подчеркнуть значение, придаваемое ее творцами Бэкону, в I томе помещена статья, посвященная классификации наук Бэкона, а за ней классификация наук Энциклопедии. Фрэнсис Бэкон (1561-1636) - канцлер Англии, "родоначальник английского материализма и всей современной опытной науки" (Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. М., 1955. Т. 2. С. 142), сыграл очень большую роль в становлении философии нового времени.
- Дидро (в I томе Энциклопедии) говорит: «Бэкон заметил, что это разделение может быть применено и к теологии. В одном месте "Проспекта" мы придерживались этой идеи, но потом оставили ее, так как она показалась нам более остроумной, чем серьезной».
- Формей Жан-Луи-Самюэль (1711-1797) - публицист, философ-вольфианец. Был сначала пастором, затем профессором философии французской коллегии в Берлине, принимал участие в основании Прусской академии наук, в которой был непременным секретарем. Формей - автор ряда трудов по истории, литературной критике и философии.
- Отдел общей и частной грамматики вел Сезар-Шене Дюмарсе (1676-1756) - французский лингвист и философ-материалист и атеист. Был близок к Дидро и д'Аламберу, который посвятил ему "Похвальное слово" (некролог), напечатанное в VII томе Энциклопедии. Дюмарсе принадлежит также статья "Философ".
- Объем изобразительных материалов далеко превзошел предположения Дидро: из них составилось одиннадцать томов.