28. Движение в собственном смысле относится лишь к телам, соприкасающимся с тем телом, о котором говорится, что оно движется
29. Оно даже относится только к тем телам, которые мы рассматриваем как находящиеся в покое
переходящим из соседства с телом CD, не подразумевая вместе с тем перехода CD из соседства с АВ и не имея в виду, что и для одного, и для другого требуется одинаковое действие. Поэтому если мы хотим приписать движению природу, которую можно бы&ло бы рассматривать в от&дельности, безотносительно к какой-нибудь другой вещи, то в случае перемещения двух соприкасающихся
тел — одного в одну сторону, другого в другую, в силу чего тела отделяются друг от друга,— мы не затруднимся ска-
Наконец, я сказал, что перемещение совершается из соседства не любых соприкасающихся тел, но только тех, которые рассматриваются как находящиеся в покое. Ибо перемещение взаимно, и нельзя мыслить тело АВ (рис. 1)
зать, что в одном теле столько же движения, сколько в дру&гом. Согласен, что тем самым мы весьма далеко откло&няемся от обычного способа выражения: находясь на Земле и полагая ее в состоянии покоя, мы, хотя и видим, что не&которые ее части, соприкасающиеся с иными, более мелки&ми телами, перемещаются из этого соседства, не считаем, однако, что сама она передвигается.
30. Отсюда следует, что движение, отделяющее друг от друга два соприкасающихся тела, приписывается одному телу преимущественно перед другим
Мы полагаем, что тело не движется, если оно не дви&жется целиком, и мы не можем увериться в движении всей Земли из того только, что некоторые части ее переме&щаются из соседства соприкасающихся иных, более мелких тел, ибо часто наблюдаем вокруг нас многочисленные вза&имно противоположные перемещения такого рода.
Напри&мер, если предположить, что тело EFGH (рис. 1) — Земля и что на ней одновременно движутся тело АВ от Е к F и тело CD от Н к G, то, хотя мы и знаем, что части Земли, соприка&сающиеся с телом АВ, перемещаются от В к А и что дей&ствия, вызывающие эти перемещения, в частях Земли не меньше и не иной природы, чем в теле АВ, мы, однако, не скажем, что Земля движется от В к Л, т. е. с запада на во&сток. Ведь в таком случае из того, что части Земли, смеж&ные с CD, переносятся от С к Д надлежало бы на том же основании заключить, что Земля движется и в обратную сторону, с востока на запад, что противоречит одно друго&му. Поэтому мы предпочитаем говорить, что движутся тела АВ, CD и другие подобные им, а не Земля. Но при этом мы будем помнить, что все реальное и положительное в дви&жущихся телах, благодаря чему мы и называем их движу&щимися, имеется также в других соприкасающихся с ними телах, хотя последние рассматриваются как находящиеся в покое.31. Каким образом в одном и том же теле может быть несколько различных движений
Хотя каждое тело имеет лишь одно свойственное ему движение, так как только известное число других тел со&прикасается с ним и находится по отношению к нему в по&кое, однако оно может принимать участие в бесчислен- ных других движениях, поскольку оно составляет часть некоторых других тел, совершающих другие движения. Так, если у мореплавателя, расхаживающего по кораблю, в кармане часы, то колесики этих часов движутся так, как свойственно только им одним; но они, несомненно, причастны к движению расхаживающего мореплавателя, потому что составляют с ним одно перемещающееся те&ло; несомненно, причастны они и к движению корабля, и к движению моря, поскольку они следуют его течению, и к движению Земли, если предположить, что она вра&щается вокруг своей оси, так как с Землей они составля&ют одно тело. И хотя справедливо, что в колесиках часов имеются все эти движения, однако ввиду затруднитель&ности мыслить сразу столь многочисленные движения, а также ввиду того, что не все движения, которым при&частны колесики, нам известны, для нас достаточно рас&сматривать в каждом теле только то движение, которое ему единственно свойственно и которое мы можем поз&нать достоверным образом.
32.
Каким образом движение, единственное в собственном смысле слова, единственное для каждого тела, может также приниматься за несколько движенийКроме того, единственное движение, свойственное каж&дому телу, можно рассматривать как составленное из многих движений. Так, например, в колесах кареты мы различаем два движения: одно — круговое, вокруг их оси, другое — прямое, оставляющее след по пути движения. Но что оба этих движения не различаются в действительнос&ти, ясно из того, что любая точка колес, в как и всякого иного движущегося тела, описывает лишь одну определенную ли&нию, и не имеет значения, что эта линия часто так извилиста, как будто она произ&ведена несколькими различными движе&ниями: ведь можно вообразить, что всякая, даже прямая, линия, простейшая из всех, была описана в результате бесчисленных движений. Так, например, если линия АВ (рис. 2) движется по направлению к СД а точка А одновременно приближается к Вч то прямая А Д описываемая точкой А, будет зависеть от двух прямых движений (А к В и АВ к CD) не менее, чем кри&
вая, описываемая каждой точкой колеса, зависит и от пря&мого и от кругового движения. Поэтому, хотя часто полез&но разделять движение на несколько частей, чтобы лучше в нем разобраться, однако в абсолютном смысле на каж&дое тело должно приходиться не больше одного движения.