<<
>>

56. Частицы жидких тел обладают движениями, направленными во все стороны; достаточно малейшей силы, чтобы привести в движение окруженные ими твердые тела  

Что касается жидкостей, то, хотя для чувств и не&заметны движения их частиц, так как последние черес&чур малы, мы тем не менее можем познать их по различ&ным результатам их действий, прежде всего по тому, что воздух и вода разрушают некоторые другие тела; частицы, из которых состоят названные жидкости, не могли бы вызвать телесное действие, каким является такое разрушение, не находясь в постоянном движении.
Причины движения этих частиц будут указаны ниже (ч. III, § 49, 50, 51). Затруднение, которое нам здесь надлежит разрешить, заключается в том, что частицы, составляющие жидкие тела, не могут все одновремен&но передвигаться в разные стороны, но тем не менее это представляется необходимым для того, чтобы частицы не препятствовали движению тел, приближающихся к ним со всех сторон; между тем они действительно это&му не препятствуют. Так, например, если предполо&жить, что твердое тело В (рис. 7) движется к С и что некоторые из частиц находящейся между ними жид-

кости несутся в обратном направлении, от С к 5, то они не только не облегчают движения /?, а, напротив, пре&пятствуют ему более, чем если бы они были совершен&но неподвижны. Чтобы разрешить это затруднение, нуж&но вспомнить, что движение противоположно не дви&жению, а покою и что направление движения в одну сторону противоположно направлению его в обратную сторону, как уже сказано было выше (ч. II, § 44), а так&же надлежит вспомнить и то, что все движущееся стре&мится продолжать движение по прямой (ч. II, § 39). Из этих положений явствует, что, пока твердое тело В покоится, оно своим покоем противостоит вместе взя&тым движениям частиц жидкости D более, чем если бы оно двигалось. Что же касается направления, то очевид&но также, что, сколько частиц жидкости движется от С к В, столько же движется их в противоположном направлении, тем более что это всё одни и те же части&цы, которые, направляясь от С и сталкиваясь с поверх&ностью тела В, отталкиваются и направляются назад, к С.

И хотя некоторые из них, взятые в отдельности, по мере того как они ударяются о тело В, подталкивают его к F и тем самым сильнее препятствуют ему дви&гаться к С, чем если бы были неподвижны, тем не ме&нее, так как имеется столько же частиц, стремящихся от F к В и толкающих последнее к С, В испытывает оди&наковые толчки в ту и в другую сторону и поэтому, если нет ничего привходящего со стороны, пребывает в покое, ибо, какой бы формы, по нашему предположению, ни было тело В, его всегда гонит совершенно одинаковое число частиц с той и с другой стороны, если только са&ма окружающая его жидкость не движется в одну сто&рону больше, чем в другую, подобно течению реки. Пред&положим, что В со всех сторон окружено жидкостью FD, но не находится в самой ее середине; хотя между В и С ее было больше, чем между В и F, она тем не ме&нее толкает его к F не с большей силой, чем к С, потому что она не вся противодействует 5, а только теми сво&ими частями, которые касаются поверхности В. До сих пор мы рассматривали В как неподвижное тело. Теперь предположим, что оно подталкивается к С некоторой силой, идущей извне; этой силы (сколь бы мала она ни была) достаточно, правда, не для того, чтобы одной сдви&нуть В, но для того, чтобы в соединении с частицами жидкого тела FD, заставив их также толкать его к С, сообщить ему часть своего движения.

 

<< | >>
Источник: Декарт Р.. Сочинения в 2 т.: Пер. с лат. и франц. Т. 1/Сост., ред., вступ, ст. В. В. Соколова.— М.: Мысль,1989.— 654 c.. 1989

Еще по теме 56. Частицы жидких тел обладают движениями, направленными во все стороны; достаточно малейшей силы, чтобы привести в движение окруженные ими твердые тела  :