ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ О ЧАСТЯХ, ОБРАЗУЮЩИХСЯ В ЗАРОДЫШЕ (SEMENCE)

Я ничего не утверждаю относительно фигуры и распо&ложения частиц зародыша. Достаточно сказать, что твер&дые и плотные семена растений могут иметь частицы, рас&положенные в определенном порядке, которые нельзя из&менить без вреда для семени. Иначе обстоит дело с зароды&шем животных. Последний очень жидок; он обычно имеет своим началом соединение двух полов и представляет собой простую мутную смесь двух жидкостей. Одна жидкость является бродилом для другой, благодаря чему они нагре&ваются так, что некоторые частицы приобретают движение, подобное тому, какое присуще огню. Они расширяются, оказывают давление на другие частицы и таким образом приводят последние в состояние, необходимое для образо&вания частей тела.

Нет нужды, чтобы обе эти жидкости слишком отлича&лись одна от другой. Известно, что от старого теста может подняться новое, а пена пива может служить дрожжами для нового пива. Таким образом, допустимо предположе&ние, что семена обоего пола, смешавшись, служат дрожжа&ми друг для друга.

28. Мне кажется, что возникновение теплоты есть пер&вое явление, замечаемое в смеси этого зародыша; оно может рассматриваться как причина того, что капли смеси пере&стают походить друг на друга. Так в молодом, еще бродя&щем вине или в невысохшем сложенном сене под действи&ем теплоты некоторые из частиц смеси накапливаются в определенных точках пространства, где эта смесь находит&ся.
    Такие частицы, расширяясь, давят на другие, их окру&жающие. Это — начало образования сердца.
29. Расширившись таким образом, эти малые частицы стремятся продолжать движение по прямой линии. Однако начавшее формироваться сердце препятствует им в этом.

Благодаря этому они немного отходят от него и направля&ются туда, где затем начинает образовываться основание мозга. Вступая на место других частиц, они направляют их круговым путем на их собственное место в сердце, в ко&тором через известное время, необходимое для того, чтобы они накопились, они расширяются и уходят тем же самым путем, как и предыдущие. Это вынуждает некоторые из предшествующих частиц, которые находятся здесь вместе с частицами, пришедшими из другого места, снова пройти в сердце и занять место вышедших оттуда в это время. После нового расширения в сердце частицы опять выходят оттуда. Именно в этом многократном расширении и заклю&чается биение сердца, или пульс.

30. Что касается материи, входящей в сердце, то следует указать, что сильное движение теплоты, которое ее расши&ряет, является причиной не только того, что некоторые из ее частиц удаляются друг от друга и расширяются, но также и того, что некоторые другие накапливаются, давят друг на друга, разрушаются, делятся на множество крайне мелких частей и располагаются так близко друг от друга, что в промежутках между ними нет ничего, кроме самой тонкой материи, названной мною в «Первоначалах» первым элементом. Частицы, соединившиеся таким обра&зом, уходя из сердца, уже не отклоняются с пути, по кото&рому они могут в него возвратиться, как многие другие, свободно проникающие со всех сторон в массу зародыша. Из этой массы к сердцу идет множество новых частиц, до тех пор пока масса эта совершенно не истощится.
31. Поэтому, познакомившись с моим объяснением при&роды света в «Диоптрике» и в «Первоначалах» и природы цветов в «Метеорах», можно теперь легко понять, почему кровь всех животных имеет красный цвет.
    Там я доказал, что причиной того, что мы видим свет, является материя второго элемента, состоящая из множества мелких, сопри&касающихся друг с другом шариков. Мы можем ощущать двоякое движение этих шариков: во-первых, их движение по прямой линии к нашим глазам, дающее нам ощущение света, и, во-вторых, их движение вокруг их собственных центров. Если их вращение значительно медленнее, чем прямолинейное движение, то тело, от которого они исходят, кажется нам голубым, если же они вращаются значительно быстрее, то оно представляется нам красным. Способность, благодаря которой эти частицы вращаются быстрее, есть только у таких тел, малые частицы которых имеют настоль&ко переплетающиеся ответвления и находятся так близко друг от друга, что вокруг них вращается только материя первого элемента. Частицы крови именно таковы. Мелкие шарики второго элемента, сталкиваясь на поверхности этой крови с материей первого элемента, которая перемещается с исключительной быстротой в наклонном направлении от одпой из этих пор к другой и, следовательно, движется ина&че, чем эти шарики, принуждены вследствие влияния мате&рии первого элемента вращаться вокруг своих центров с та&кой быстротой, что никакая другая причина не сможет их удержать, так как первый элемент превосходит по своей скорости все остальные тела.
32. По-видимому, по этой же причине раскаленное же&лезо и пылающий уголь кажутся красными, так как боль&шинство их пор заполнено только первым элементом. Но ввиду того что их поры не так узки, как поры крови, и так как первый элемент находится в них в достаточном количе&стве, чтобы вызвать свет, их красный цвет отличается от красного цвета крови.
33. Как только таким образом начинает формироваться сердце, разжиженная кровь, входящая в него, направляет&ся но прямой линии туда, куда ей легче всего пройти; за&тем там образуется и мозг. На избранном ею пути уже начинает формироваться верхняя часть большой артерии. Далее, вследствие сопротивления, которое оказывают ей встречающиеся частицы семени, кровь не имеет возмож&ности двигаться по прямой линии очень далеко, не будучи снова отталкиваема к сердцу, но вернуться в сердце тем же самым путем она не может, так как он закрыт новой кро&вью, вырабатываемой сердцем.
    Это является причиной то&го, что на обратном пути она несколько отклоняется в сто&рону, противоположную той, откуда в сердце поступает но&вая материя. Через некоторое время здесь образуется по&звоночник, вдоль которого кровь направляется туда, где должны образоваться детородные органы. Путь движения крови образует крайнюю часть большой артерии. Вслед&ствие того что кровь оказывает отсюда давление на сопро&тивляющиеся ей частицы зародыша и того, что сердце по&стоянно направляет новую кровь и к верхней и к нижней части артерии, кровь должна идти круговым движением к сердцу через место, самое далекое от позвоночника, где затем образуется грудь. Путь, по которому течет здесь кровь, возвращаясь в сердце, был назван впоследствии по&лой веной.
34. Мне нечего было бы прибавить здесь относительно образования сердца, если бы оно имело только одну по- лость, подобно сердцу рыбы. Но так как у всех дышащих животных таких полостей две, то приходится объяснить, каким путем образуется и эта вторая полость.

Я уже сказал, что в части зародыша, расширяющейся в сердце, до поступления пищи извне имеются двоякого рода частицы, а именно: частицы, легко отделяющиеся и уходящие друг от друга, и частицы, которые соединяются и сцепляются друг с другом.

Хотя кровь всех животных состоит из частиц обоих ви&дов, следует все же указать, что в крови животных, имею&щих в сердце одну полость, частицы, отделяющиеся и ухо&дящие друг от друга, имеются в гораздо меньшем количе&стве, чем в крови животных, сердце которых имеет две по&лости. Отсюда легко сделать вывод, что причиной образо&вания второй полости сердца является присутствие неко&торых из этих легко расширяющихся частиц, именно тех, которые я называю воздушными. Вторая полость сердца у сформировавшегося животного несколько смещена вправо.

Однако в начале формирования животного первая по&лость, которая впоследствии перемещается влево, располо&жена в середине тела. Кровь, идущая из этой левой поло&сти, направляется сначала туда, где образуется мозг, а от&туда — в противоположное место, где образуются половые органы.

Я считаю, что, как только эта кровь приближается к сердцу, она немного расширяется, прежде чем вернуться в левую полость. Вследствие этого расширения она оказы&вает давление на материю, которая ее окружает, и образу&ет вторую полость сердца. Я говорю, что она расширяется, потому что в ней имеется известное количество воздуш&ных частиц, которые вызывают это расширение и которые имеют возможность отделиться только вместе с другими. Но я говорю также, что она только частично расширяется, потому что часть зародыша, связанная с нею после ее выхо&да из левой полости, не особенно склонна расширяться, кроме тех частиц, которые уже были разрежены раньше. Поэтому эта часть зародыша не расширяется до тех пор, пока не попадет в левую полость сердца. Таким образом, в последнюю входит часть уже разжиженной крови, что облегчает ее дальнейшее расширение.

35. Как только эта кровь выходит из правой полости, самые подвижные и быстрые ее частицы входят в большую артерию, но остальные частицы — либо наиболее массив&ные и тяжелые, либо наиболее воздушные и нежные — на&чинают после отделения друг от друга формировать легкие. Некоторые из наиболее воздушных частиц остаются здесь и образуют маленькие трубочки, которые затем становятся ответвлением артерии, оканчивающейся в горле, или глот&ке, пропускающей воздух при дыхании, наиболее же круп&ные идут в левую полость сердца. Путь, которым они ухо&дят из правой полости, был назван впоследствии артериаль&ной веной; путь же, по которому они проходят оттуда в ле&вую полость, получил название венозной артерии.

36. Прибавляю еще два слова о частицах, которые я на&звал воздушными. Под последними я подразумеваю от&нюдь не все отделяющиеся друг от друга частицы, а только те из них, которые, не будучи ни особенно подвижными, ни очень плотными, тем не менее постоянно имеют каждая свое самостоятельное движение; благодаря этому тело, в котором они находятся, остается разреженным и не может легко уплотниться.
    Так как частицы, образующие воздух, преимущественно являются такими, то я и назвал их воз&душными.

Но между частицами крови есть другие, более быстрые и тонкие, похожие на частицы спирта, кислот, летучих солей и т. п. Эти частицы вызывают расширение крови и не препятствуют ее новому сгущению через некоторое время. Такие частицы, безусловно, имеются в крови рыб, точно так же как и в крови животных, живущих на земле, и весь&ма возможно, что там их очень много; это и служит при&чиной того, что малейшая теплота может разжижать кровь.

Более быстрые и тонкие частицы, т. е. те, которые явля&ются очень тонкими и одновременно очень плотными и быстрыми — поэтому я буду в дальнейшем называть их духамине остаются в начале формирования в легких, подобно большинству воздушных частиц; обладая большей силой, они проходят дальше и из правой полости сердца через артериальную вену идут в большую артерию.

37. Наконец, так как причиной образования второй по&лости сердца оказываются воздушные частицы зародыша, то это мешает при образовании третьей полости, потому что после второй полости формируются легкие, где боль&шая часть этих воздушных частиц задерживается.
38. В то самое время как кровь, текущая из правой по&лости, начинает формировать легкие, кровь, поступающая из левой, начинает формировать другие части тела. После сердца первой из этих частей тела является мозг. Надо думать, что, в то время как наиболее крупные частицы крови, идущей из сердца, направляются сначала по прямой линии в то место зародыша, где затем должны образовать&ся нижние части головы, более легкие частицы духов по&степенно движутся вниз, проходя по пути, где впослед&ствии должен быть костный мозг позвоночника. Движение крови в той части большой артерии, которая расположена книзу от сердца и к которой духи оказываются ближе все&го, влияет на соседние частицы зародыша и облегчает дви&жение духов в этом направлении.
39. Однако движение крови облегчает движение духов не в такой мере, что у последних уже нет никакого пре&пятствия. Сопротивление оказывается причиной того, что духи стремятся двигаться также и в другие стороны. По&этому в зависимости от того, как духи проходят к позвоноч&нику (вдоль которого они постепенно проходят, распро&страняясь затем в зародыше повсюду), те из их частиц, ко&торые превосходят в отношении некоторых качеств другие, отделяются от их тела, направляясь вправо и влево к осно&ванию мозга и к его передней части, где они начинают формировать органы чувств.
40. Я говорю, что они направляются к основанию мозга, так как они отразились от его верхней части. Я утверждаю также, что они поворачиваются вправо и влево, так как пространство в середине занимают частицы, идущие от сердца и оттуда направляющиеся к позвоночнику. Это объ&ясняет парность образовавшихся органов чувств.
41. Чтобы знать также причину их различий и всех имеющихся у них особенностей, нужно иметь в виду сле&дующее. Для того чтобы заставить некоторые из частиц духов отделиться от остальных и направиться вправо или влево к передней части головы при одновременном движе&нии остальных к позвоночнику, необходимо, чтобы эти частицы превосходили другие в отношении своей малой или большой величины или фигуры, замедляющей или об&легчающей движение. Я вижу только одно существенное различие между частицами, превосходящими остальные своей малой величиной. Это различие заключается в том, что некоторые из них, а именно те, которые выше были названы мною воздушными, имеют очень неправильные и шероховатые фигуры, в то время как остальные имеют бо&лее правильные и гладкие фигуры и, таким образом, более пригодны для образования воды, чем для образования воздуха.
42. Исследуя свойства воздушных частиц, нам легко установить, что именно они должны двигаться как можно ниже и более всего стремиться к передней части головы, где они начинают формировать органы обоняния. Частицы же, имеющие более правильные и гладкие фигуры, нахо&дясь ниже воздушных, так же поворачиваясь, достигают передней части головы, где начинают формировать глаза.

Я вижу также только одно заметное различие между частицами духов, превосходящими остальные по своей ве&личине. Это различие заключается в том, что у некоторых имеются фигуры, хотя и не такие шероховатые, как воз&душные (потому что они не могли бы из-за своей величины смешаться с духами), но тем не менее весьма неправиль&ные и неодинаковые. Поэтому они не могут двигаться в по&следовательном порядке, но, окруженные тонкой материей, следуют по ее пути. Будучи более массивными и имея по&этому большую силу, чем все прочие, частицы эти идут из середины мозга наиболее коротким путем, движутся к ушам и, увлекая за собой некоторые воздушные частицы, начинают формировать органы слуха. Другие же, наобо&рот, имеют ровные и гладкие фигуры, способствующие со&гласованному движению в последовательном порядке, по&добно частицам воды, и движутся поэтому несколько мед&леннее остальных духов. Это приводит к тому, что они идут вниз — к основанию мозга, к языку, к глотке и нёбу, где подготовляют путь для нервов, которым надлежит стать органами вкуса.

43. Кроме этих четырех важных различий, вследствие которых определенные частицы духов отклоняются от их тела и начинают формировать органы обоняния, зрения, слуха и вкуса, я также вижу, что другие частицы постепен&но отделяются друг от друга, по мере того как встречают имеющиеся в зародыше поры, через которые они могут пройти. Для этого совсем не нужно какого-либо другого различия между ними, кроме того, чтобы частицы, кото&рые сталкиваются у самых пор, входили бы в них, а осталь&ные вместе следовали своим путем вдоль позвоночника, пока не встретят другие поры, пропускающие их во все внутренние частицы зародыша. Таким образом, эти части&цы намечают в зародыше путь для нервов, служащих чув&ством осязания.
44. Чтобы это знакомство с фигурой уже сформировав&шегося животного не мешало понять, каким оно является в начале своего образования, зародыш следует предста&вить себе как некую массу, из которой прежде всего образо- валось сердце; вокруг него размещается с одной стороны полая вена, а с другой — большая артерия, соединенные двумя концами. Концы этих сосудов, к которым обращены сердечные отверстия, указывают на ту сторону, где должна быть голова, другие же определяют сторону, где должны быть нижние части тела. После этого духи направляются к голове несколько выше, чем движется кровь, и, накопив&шись там в некотором количестве, начинают постепенно двигаться вдоль артерии и по возможности быстрее, в меру своих сил, к поверхности зародыша. В то время как они движутся этим путем, малые их частицы получают возмож&ность направиться всякими иными путями, которые могут быть для них более легкими, чем тот, где они находятся. Они, однако, не находят подобных путей над позвоночни&ком, так как все тело духов удаляется оттуда со скоростью, соответствующей его силе; они не имеют также возмож&ности найти себе пути и под позвоночником, так как там находится большая артерия. Поэтому они могут пройти ко всем внутренним частям зародыша только справа и слева.
45. Исключая только вход в голову, духи всюду могут немного двигаться как внутрь, так и наружу, ибо, хотя спинной мозг меньше головного, духи находят здесь извест&ное пространство. Этим объясняется, почему нервы, выхо&дящие из двух первых позвонков, другого происхождения, чем прочие.
46. Я говорю, что духи, которые подготовляют в заро&дыше путь для нервов, проходят оттуда только во внутрен&ние части зародыша, потому что наружные части, сжатые маткой, лишены столь свободных проходов. Однако духи достаточно легко находят себе пути по направлению к пе&редней части головы. Вот почему, еще не покидая ее, неко&торые из частиц духов отделяются от других, хотя и не от&личаются от них по природе, и подготовляют путь для нер&вов, идущих к мышцам глаза, висков и другим соседним частям. Потом такие же частицы духов определяют путь для нервов, ведущих к деснам, желудку, кишкам, сердцу, коже и остальным частям тела, образующимся впослед&ствии.
47. Точно так же духи, выходящие уже из головы, нахо&дят поры по обеим сторонам позвоночника. Поэтому они разделяют позвонки и затем расходятся оттуда кругом по массе зародыша, теперь уже не круглого, а продолговатого, так как сила, посредством которой кровь и духи направ&ляются от сердца к голове, должна вытянуть его главным образом в этом направлении, а не в другие стороны. Остает- ся только указать, что последнее место, которого духи, про&ходя таким образом, могут достигнуть, следуя своим путем, есть то, где должен быть пупок, о котором я буду говорить в своем месте.

Но для порядка я, описав движения духов, должен объ&яснить также, каким образом артерии и вены образуют свои ответвления во всех частях зародыша.

48. По мере того как сердце наполняется кровью, она начинает распространяться оттуда с большей силой и по&этому и проходит дальше. Таким образом, она может на&правляться только туда, где находятся частицы зародыша, готовые уступить ей свое место и поэтому стремящиеся течь к сердцу по вене, связанной с той артерией, по кото&рой течет кровь, так как у них не может быть никакого ино&го пути. Благодаря этому образуются два новых небольших ответвления: одно — в этой вене, а другое — в этой арте&рии, причем окончания этих ответвлений соединены. От&ветвления эти находятся на месте частиц зародыша, кото&рые уступили им свое место. Иногда же благодаря обилию крови сформированные ответвления очень растягиваются, не разрывая своих концов. Поскольку все малые частицы зародыша склонны течь таким путем к сердцу (если среди них и есть не склонные к этому, то они легко будут выбра&сываться к поверхности зародыша), то под внешней по&верхностью зародыша, в том месте, где расходятся духи, скоро не остается ни одной, которая не подходила бы в свою очередь к сердцу. Это и является причиной того, почему вены и артерии распространяют свои ответвления во все стороны и как те, так и другие — на одинаково боль&шое расстояние.

49. Несмотря на то что обычно в телах животных не от&мечается одинакового количества артерий и вен, тем не ме&нее истинность нашего утверждения не подлежит сомне&нию. Число вен кажется значительно больше, нежели число артерий, потому что даже в том случае, когда животное мертво, кровь обычно так же задерживается в малых венах, как и в больших, поскольку оболочка всех этих вен сжи&мается одинаково. Напротив, артериальная кровь никогда не задерживается в их малых ответвлениях, ибо когда она проводится туда диастолой, то быстро течет в вены, или же в момент систолы она идет обратно в большие артерии, потому что трубки артерий остаются открытыми; благодаря этому мелкие ответвления артерий не заметны, так же как и белые вены, называемые молочными, открытые недавно Азеллием из Мезентери 2 там, где их никто бы не заме-

    тил, если бы не были вскрыты еще живые животные через несколько часов после их кормления.

50. Мы рассмотрим здесь еще более подробно распре&деление самых главных вен и артерий, так как оно зависит от движения крови и духов, которые мы описали. Первое движение сердца, которое только еще начало формировать&ся, является причиной того, что мелкие частицы зароды&ша, находящиеся ближе всего к нему, уходят в отверстия его полостей. Частицы эти и образуют артерии и вены, ко&торые называют коронарными, так как они окружают серд&це в виде короны. Не следует считать странным то обстоя&тельство, что здесь обычно видна только одна коронарная вена, хотя здесь две артерии: эта вена может иметь доста&точно ответвлений, чтобы соединиться со всеми оконча&ниями обеих артерий. Нет ничего странного в том, что мел&кие частицы зародыша, поступающие отовсюду из обла&стей, окружающих сердце, направляются в одно место, что&бы пройти в правое отверстие сердца, в то время как кровь, которая выходит из его левого отверстия, следует на свое место двумя различными путями.
51. Когда кровь, расширившаяся в сердце, мгновенно выйдя из него, направляется по прямой линии, то прежде всего она направляет довольно большую часть зародыша немного дальше, чем он находился, к верху матки. Благо&даря этому другие части зародыша, находящиеся иод этой частью, должны переместиться вниз, к бокам; это же в свою очередь является причиной того, что бывшие у боков части&цы проходят оттуда к сердцу. Тем самым начинают форми&роваться большие вены и артерии, которые питают руки людей, передние ноги животных или же крылья ГІТИЦ.
52. Затем та часть зародыша, из которой должна образо&ваться голова, точно так же направляемая кровью, посту&пающей от сердца, становится на своей поверхности более плотной, чем в середине, потому что на нее давит с одной стороны ударяющая в нее кровь, а с другой — остальная часть зародыша, о который она ударяется. Это и служит причиной того, что кровь не может сначала пройти к сере&дине этой части зародыша. Только попадающие туда духи образуют там место мозга так, как уже указывалось.

449

15 Р. Декарт, т. 1

Следует заметить, что духи, которые начали движение от головы, идут в три различные стороны: одни направля&ются туда, где намечается позвоночник, а другие — справа и слева идут вперед; при этом материя, на месте которой они находились, должна подняться к верхушке черепа по трем проходам, разделяющим эти три стороны. Оттуда,

проходя по обе стороны позвоночника к сердцу, она усту&пает место трем основным ответвлениям большого тре&угольного сосуда, находящегося между складками обле&кающей мозг оболочки и имеющего ту особенность, что он выполняет роль как артерии, так и вены. Материя, нахо&дившаяся на месте этого сосуда, направляемая духами, по&кидает его так бурно и с такой быстротой, что разветвле&ния артерии, соединенные с ответвлениями вен, через ко&торые она проходит к сердцу, при образовании этого сосу&да соединились друг с другом. Благодаря этому сосуд этот направляет свои потоки во все стороны внутренней части черепа, и таким образом весь мозг получает питание почти от него одного.

53. Кровь главной трубки большой артерии, проходя&щая по прямой линии от сердца, сначала не может проник&нуть через основание головы, так как малые частицы заро&дыша здесь очень сжаты. Эта трубка находится как раз там, где впоследствии образуется железа, относительно которой медики считали, что она имеет значение приемника мозго&вой слизи. Кровь оказывает некоторое давление на мешаю&щие ей малые частицы зародыша, постепенно выталкивает некоторые из них, и те уходят в стороны, к отдаленным венам. Благодаря этому образуются мелкие ответвления артерий, более заметные у животных, чем у человека, на&зываемые дивным сплетением(Retsadmirables) и как буд&то не соединенные с венами.
54. Затем она поднимается еще выше, к макушке голо&вы, около того места, через которое духи проходят в мозг. Вокруг этого места образуется много небольших струек, представляющих собою мельчайшие артерии, которые на&чинают формировать маленькую кожицу, названную во&ронкой, а вслед за ней и кожицу, закрывающую вход в от&верстие, находящееся за мозгом. После же они образуют небольшие трубочки, называемые хороидами, в двух углуб&лениях спереди. Сталкиваясь вокруг места, где впослед&ствии появляется маленькая железа, называемая кона- риум} они все входят внутрь треугольного сосуда, питаю&щего мозг.

55. Нет нужды описывать дальше образование осталь&ных вен и артерий, так как я не вижу здесь ничего такого, на что следовало бы указать особо. Все они появляются благодаря той общей причине, что, в то время как любая малая частица зародыша направляется к сердцу, поток, ею образованный, идя к сердцу, составляет вену. Поток же, образуемый кровью, идущей от сердца на место этой части- цы, составляет артерию. Когда эти потоки находятся на не&котором расстоянии друг от друга, вены и артерии пред&ставляются отдаленными одна от другой, потому что окон&чания артерий совершенно незаметны.

При этом различные причины с самого начала могут вызвать поворот этих потоков, деление одного потока на два или соединение двух в один; в этом и состоит разли&чие, наблюдаемое в распределении вен и артерий. Однако это не препятствует постоянному сообщению их друг с дру&гом через окончания разветвлений, так как оно поддержи&вается тем самым током крови, который все время прохо&дит через эти разветвления.

56. Так как разветвления, через которые осуществляет&ся это сообщение, распространены во всех частях тела, а не только в его конечностях, то даже при ампутации стопы или кисти не заметно нарушения сообщения сосудов в ноге и в руке.
57. Я приведу здесь еще три примера разделения, удале&ния и соединения этих токов. Сначала, без сомнения, была только одна трубка, направлявшая духов по прямой линии от сердца к мозгу. Но образующаяся затем (об этом я скажу еще в своем месте) трахейная артерия, через которую про&ходит воздух при дыхании, и содержащийся в ней воздух имеют большую силу подъема по этой прямой линии, чем кровь, идущая от сердца. Поэтому трахейная артерия и является причиной того, что эта трубка делится на два разветвления, образующих артерии, названные сон&ными.
58. Две вены, называемые семенниковыми, входят в по&лую вену в момент ее образования, обе на той же самой высоте. Однако движение большой артерии, которую пе&чень и полая вена поворачивают направо, есть причина того, что место, куда входит левая семенниковая вена, по&степенно поднимается к почечной, в то время как место вхождения правой остается без изменений. Наоборот, по этой же причине вена, называемая сальниковой, у левой почки несколько приподнимается от почечной по направле&нию к основной части полой вены, в то время как рост пече&ни приводит к тому, что сальниковая вена правой почки опускается. Я, не колеблясь, говорю, что дольше всего я занимался изучением именно этого и потерял уже всякую надежду дойти здесь до истины, что, правда, не мешало мне заниматься другими исследованиями.
59. Вены и артерии, идущие вниз, к грудной железе, имеют совершенно отличное происхождение, чем те, кото- рые называются эпигастрическими и поднимаются снизу вверх, к животу. И все-таки некоторые из их ответвлений соединяются около пупка, причем вены — с венами, а арте&рии — с артериями. Это объясняется тем, что это место является последним, откуда частицы зародыша проходят к сердцу, так как для достижения сердца они должны пройти самый большой путь. Когда кровь поднимается по венам грудной железы в том же количестве, в каком она входит вниз по эпигастрическим, идя с обеих сторон по артериям, сопровождающим эти вены, она толкает части&цы зародыша, имеющиеся между ними, до тех пор, пока не направит их постепенно по мельчайшим трубочкам в ве&ны, благодаря чему самые главные ответвления артерий соединяются с соответствующими противоположными ар&териями, а ответвления вен — с противоположными ве&нами.