<<
>>

  3. Было также много Аристотелей и много аристотеликов, сочинения которых могли быть приписаны одному Стагириту  

Стоит ли говорить и о том, что раз Аристотелей бы&ло много, как сообщает Лаэрций, то сочинения других Аристотелей могли быть приписаны одному Стагири&ту? Нечто подобное случается часто.
Ведь хотя Юпи&теров было много, однако деяния всех их были перене&сены на одного только сына Сатурна; и, хотя было много Геркулесов, подвиги всех прославили одного только сына Алкмены. Добавлю к этому нечто еще бо&лее вероятное. Теофраст и другие подражали стилю Аристотеля (ибо если Аристотель, как говорит Цице&рон, лился золотым потоком, то и у Теофраста, по указанию Фабия был такой божественно-блестящий дар речи, что, как говорят, он от этого и получил свое имя; и Ликон, как напоминает Лаэрций, обладал та&кой приятной и сладостной речью, что его даже, при&бавив к его имени одну букву, назвали Гликоном 123). По этой причине и поскольку, кроме того, Теофраст и многие другие составляли книги под теми же заглавия&ми, что и Аристотель (как это можно заключить из каталогов Лаэрция), с течением времени имя авто&ра одной книги вполне могло по ошибке быть перене&сено на другую. Ведь идет, например, спор о том, при&надлежит ли начало «Метафизики», точно так же как и начало книги «О растениях», и другие книги, само-

му Теофрасту или Аристотелю. А разве сам Цицерон в книгах «О пределах добра и зла» не заявляет совер&шенно недвусмысленно, что книги «Никомаховой эти&ки», приписываемые обычно Аристотелю, на самом де&ле принадлежат сыну Аристотеля Никомаху? И дабы кто-нибудь не ссылался в возражение на аристотелев&ский стиль и его мастерство (что делают и теперь), Цицерон говорит: Я не вижу, почему сын не мог по- ходить на отца! 124 Это мнение Цицерона подтвержда&ется, с одной стороны, тем, что этих книг, как уже было сказано, нет в каталоге Лаэрция, а с другой стороны, сообщением самого Лаэрция в биографии Евдокса 125, согласно которому Никомах писал, что Ввдокс превра&тил наслаждение в само благо. Но ведь это именно то, что мы читаем в десятой книге «Никомаховой этики». Однако зачем я так долго на этом задерживаюсь? Разве среди сочинений, считающихся принадлежащи&ми Аристотелю, нет многих книг, о которых вряд ли кто-нибудь посмеет утверждать, что они ему принад&лежат? Таково, например, сочинение «О растениях», послание к Александру «О мире» и многие другие. И это вовсе не есть что-то необычное, постигшее толь&ко Аристотеля; такого рода подделки случались и по отношению к Платону, Марку Туллию, Сенеке, Ори- гену, святому Киприану, святому Иерониму, святому Августину 126 и другим великим людям.

 

<< | >>
Источник: Пьер ГАССЕНДИ. СОЧИНЕНИЯ В ДВУХ ТОМАХ. Том 2. «Мысль» Москва - 1968. 1968

Еще по теме   3. Было также много Аристотелей и много аристотеликов, сочинения которых могли быть приписаны одному Стагириту  :