§ 4. Сообщение по кабелю
В соответствии с пп. 8 п. 2 ст. 1270 ГК РФ (ст. 4 Закона об авторском праве) сообщение по кабелю представляет собой сообщение произведения для всеобщего сведения по радио или телевидению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или иных аналогичных средств (в том числе путем ретрансляции).
Сообщение кодированных сигналов признается сообщением по кабелю, если средства декодирования предоставляются неограниченному кругу лиц организацией кабельного вещания или с ее согласия.Рассматриваемый способ использования объектов авторского права является очень распространенным и характерным в основном для поселений городского типа. Его принципиальное с технической точки зрения отличие от сообщения в эфир заключается в способе передачи информационного сигнала. Если сообщение в эфир предполагает
передачу сигнала при отсутствии каких-либо проводных соединений между передающим и принимающим (ретранслирующим) устройством, то сообщение по кабелю, напротив, предполагает передачу сигнала по проводной системе того или иного типа; вне проводного соединения сообщения по кабелю не существует. На сегодня наиболее распространенным случаем использования музыкальных произведений посредством сообщения по кабелю является деятельность организаций, предоставляющих услуги так называемого кабельного телевидения.
В соответствии с п. 1, пп. 8 п. 2 ст. 1270 ГК РФ (п. 1, 2 ст. 16 Закона об авторском праве) автору принадлежит исключительное право использовать произведение, в том числе посредством его сообщения по кабелю. Как и в случае с сообщением в эфир, закон предоставляет авторам и их правопреемникам юридическую монополию на использование произведения путем сообщения по кабелю.
Правило, требующее согласования с автором сообщения его произведения по кабелю, является общим и знает определенные исключения.
Во-первых, в соответствии с пп.
5 п. 1 ст. 1274 ГК РФ (пп. 5 п. 1 ст. 19 Закона об авторском праве) допускается без разрешения правообладателя и без выплаты вознаграждения сообщение по кабелю в обзоре текущих событий музыкального произведения, которое становится услышанным в ходе таких событий, в объеме, оправданном информационной целью. Для того чтобы действия организации кабельного вещания по использованию музыкального произведения могли быть квалифицированы как правомерные, музыкальное произведение не должно являться основным предметом информационного сообщения, а, напротив, должно выступать в качестве сопутствующего элемента или фона освещаемого текущего события. При этом произведение должно быть сообщено в объеме, необходимом и достаточном для достижения цели информирования зрителей или слушателей о текущем событии.Во-вторых, в соответствии с пп. 1 п. 1 ст. 1274 ГК РФ (пп. 1 п. 1 ст. 19 Закона об авторском праве) допускается без разрешения правообладателя и без выплаты ему вознаграждения цитирование обнародованного музыкального произведения в научных, полемических, критических или информационных целях в объеме, оправданном целью цитирования. В данном случае организация кабельного вещания имеет право свободно использовать фрагменты обнародованных музыкальных произведений в общих информационных или специализированных музыковедческих программах, если такое использование отвечает хотя бы одной из указанных целей.
В-третьих, в соответствии с пп. 2 п. 1 ст. 1274 ГК РФ (пп. 2 п. 1 ст. 19 Закона об авторском праве) допускается сообщение по кабелю правомерно обнародованных музыкальных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в передачах учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью.
В-четвертых, исходя из п. 3 ст. 1274 ГК РФ, допускается без разрешения правообладателя и без выплаты ему авторского вознаграждения сообщение по кабелю пародии музыкального произведения.
В остальных случаях, не подпадающих по сферу действия указанных исключений, сообщение музыкального произведения по кабелю требует получения разрешения правообладателя.